Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

изменить

V.
Betonungen
Allg. eine Änderung vornehmen; abkommen (напр., привычке, убеждениям); abfallen; Treubruch begehen; treulos an jemandem handeln (кому-либо); abwendig werden (кому-либо); die Treue brechen (кому-либо); eine Untreue an jemandem begehen (кому-либо); eine Änderung treffen; jemandem abspenstig werden; jemandem abspenstig werden (кому-либо); jemandem abtrünnig werden (кому-либо); jemandem untreu werden (кому-либо); Treubruch begehen (кому-либо); umdenken (Die Umstellung auf 100% digitalen Posteingang hat zu Konsequenz, dass die Arbeitsabläufe komplett umgedacht werden müssen Ремедиос_П)
Gesch. abfallen (von D zu D)
Recht. Verrat begehen; Verrat üben; abtrünnig werden; die Treue brechen; umformen; umgestalten; umschichten (напр., eine Struktur); umstellen; umändern; untreu sein; untreu werden; verraten; verschieben; verändern; wandern; wechseln; eine Änderung vornehmen (что-либо (+G) jurist-vent); anpassen (Dtsch); abändern; umbilden
Schach. tauschen; abtauschen
Tech. Verrat üben aufgeben; Verrat begehen aufgeben; abgehen; versagen; ändern
TV verfremden (verfremdete Stimme solo45)
umg. abspringen (чему-либо)
übertr. bewegen (Honigwabe)
измениться V.
Allg. eine Änderung erfahren; sich ändern (Лорина); sich verändern (Лорина); wandeln (Лорина)
kont. sich entwickeln (Auch gingen die Investoren an den Finanzmärkten nicht davon aus, dass sich die Zinsdifferenz in absehbarer Zeit zugunsten des Euro entwickeln werde, sagt Adamovich Ремедиос_П)
umg. sich modeln (подчёркивает изменение, связанное с необходимостью приспосабливаться к чему-либо, употр. редко)
übertr. sich verschieben (Die Wahrnehmung von dem, was wir heute Zivilgesellschaft nennen, hat sich im Laufe der letzten Generation deutlich verschoben Ремедиос_П)
коренным образом изменить V.
Lit. Stil einen Wandel schaffen
изменить кому-либо, чему-либо V.
Allg. Verrat an jemandem an etwas begehen
изменить (кому-либо, чему-либо) V.
Schwülst. abtrünnig werden
изменить
: 268 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik169
Artillerie1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Chemie1
Christentum1
Eisenbahnwesen1
Film1
Finanzen1
Fußball2
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch2
Internet1
Ironie1
Marine1
Medizin1
Microsoft12
Militär1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Recht16
Schiffsbau2
Schwülstig1
Segeln1
Sport16
Technik1
Theater1
Übertragen10
Umgangssprachlich16
Wirtschaft2
World war II2