V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
eine Änderung vornehmen ; abkommen (напр., привычке, убеждениям) ; abfallen ; Treubruch begehen ; treulos an jemandem handeln (кому-либо) ; abwendig werden (кому-либо) ; die Treue brechen (кому-либо) ; eine Untreue an jemandem begehen (кому-либо) ; eine Änderung treffen ; jemandem abspenstig werden ; jemandem abspenstig werden (кому-либо) ; jemandem abtrünnig werden (кому-либо) ; jemandem untreu werden (кому-либо) ; Treubruch begehen (кому-либо) ; umdenken (Die Umstellung auf 100% digitalen Posteingang hat zu Konsequenz, dass die Arbeitsabläufe komplett umgedacht werden müssen Ремедиос_П )
Gesch.
abfallen (von D zu D)
Recht.
Verrat begehen ; Verrat üben ; abtrünnig werden ; die Treue brechen ; umformen ; umgestalten ; umschichten (напр., eine Struktur) ; umstellen ; umändern ; untreu sein ; untreu werden ; verraten ; verschieben ; verändern ; wandern ; wechseln ; eine Änderung vornehmen (что-либо (+G) jurist-vent ) ; anpassen (Dtsch ) ; abändern ; umbilden
Schach.
tauschen ; abtauschen
Tech.
Verrat üben aufgeben ; Verrat begehen aufgeben ; abgehen ; versagen ; ändern
TV
verfremden (verfremdete Stimme solo45 )
umg.
abspringen (чему-либо)
übertr.
bewegen (Honigwabe )
Allg.
eine Änderung erfahren ; sich ändern (Лорина ) ; sich verändern (Лорина ) ; wandeln (Лорина )
kont.
sich entwickeln (Auch gingen die Investoren an den Finanzmärkten nicht davon aus, dass sich die Zinsdifferenz in absehbarer Zeit zugunsten des Euro entwickeln werde, sagt Adamovich Ремедиос_П )
umg.
sich modeln (подчёркивает изменение, связанное с необходимостью приспосабливаться к чему-либо, употр. редко)
übertr.
sich verschieben (Die Wahrnehmung von dem, was wir heute Zivilgesellschaft nennen, hat sich im Laufe der letzten Generation deutlich verschoben Ремедиос_П )
Lit. Stil
einen Wandel schaffen
Allg.
Verrat an jemandem an etwas begehen
Schwülst.
abtrünnig werden