 |
|
и : 32353 Phrasen in 483 Thematiken |
| Abfällig | 1 |
| Abfallmanagement | 6 |
| Abkürzung | 29 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 6 |
| Aerodynamik | 158 |
| Aerohydrodynamik | 2 |
| Agronomie | 2 |
| Akkumulatoren | 2 |
| Akustik | 1 |
| Allergologie | 2 |
| Allgemeine Lexik | 5302 |
| Alternative Streitbeilegung | 12 |
| Althebräisch | 1 |
| Altrömisch | 1 |
| Amerikanisch | 6 |
| Amtssprache | 13 |
| Analytische Chemie | 18 |
| Anästhesiologie | 3 |
| Anatomie | 5 |
| Animation | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 9 |
| Anthropologie | 2 |
| Arabisch | 1 |
| Arbeitsrecht | 10 |
| Arbeitsschutz | 23 |
| Archaisch | 3 |
| Architektur | 7 |
| Artillerie | 122 |
| Arzneimittel | 1 |
| Astrometrie | 1 |
| Astronautik | 8 |
| Astronomie | 50 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 376 |
| Ausruf | 1 |
| Außenhandel | 132 |
| Ausstellungen | 6 |
| Austro-Hungarian Empire | 4 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 574 |
| Automatik | 463 |
| Automatische Kontrolle | 10 |
| Bäckerei | 4 |
| Baden | 2 |
| Ballistik | 1 |
| Bankwesen | 143 |
| Basketball | 3 |
| Baustoffe | 4 |
| Bauwesen | 614 |
| Bekämpfung der Korruption | 1 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 44 |
| Beleuchtung außer Kino | 4 |
| Bergbau | 216 |
| Beton | 3 |
| Betriebssysteme | 1 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibel | 22 |
| Bierbrauerei | 187 |
| Bildlicher Ausdruck | 9 |
| Biochemie | 2 |
| Biologie | 90 |
| Biometrie | 1 |
| Bodenkunde | 4 |
| Bodenschätze | 1 |
| Bogenschießen | 2 |
| Börse | 11 |
| Botanik | 18 |
| Boxen | 5 |
| Britische Redensart Usus | 110 |
| Buchhaltung | 118 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chemie | 558 |
| Chinesische Sprache | 2 |
| Chirurgie | 7 |
| Choreographie | 1 |
| Christentum | 52 |
| Computer | 227 |
| Computernetzwerke | 6 |
| Computertomographie | 1 |
| Conformation | 3 |
| Design | 1 |
| Destillation | 3 |
| Deutschland | 16 |
| Dialekt | 7 |
| Dienstleistungsindustrie | 3 |
| Diplomatie | 4 |
| Dokumentenumlauf | 1 |
| Drogensüchtigenslang | 8 |
| Düngemittel | 1 |
| Eisenbahnwesen | 600 |
| Elektrische Maschinen | 3 |
| Elektrizitätserzeugung | 1 |
| Elektrochemie | 93 |
| Elektronik | 484 |
| Elektrotechnik | 28 |
| Elektrothermie | 1 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Energiesystem | 7 |
| Energiewirtschaft | 119 |
| Englisch | 44 |
| Entomologie | 11 |
| Epidemiologie | 6 |
| Erdöl | 429 |
| Erdöl und Erdgas | 5 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 4 |
| Ethologie | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 2 |
| Europäische Union | 23 |
| Fachjargon | 2 |
| Fährt | 2 |
| Farbe, Lack und Lack | 2 |
| Farbstoffe | 1 |
| Fechten | 3 |
| Feingebäck | 5 |
| Fernsehen | 2 |
| Fett- und Ölindustrie | 1 |
| Feuerfeste Materialien | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 40 |
| Film | 13 |
| Filmausrüstung | 1 |
| Finanzen | 176 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 5 |
| Fischzucht | 4 |
| Flakartillerie | 3 |
| Fleischverarbeitung | 229 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 1 |
| Formale Sprache | 11 |
| Forstbau | 78 |
| Foto | 7 |
| Fotografische Tonaufnahme | 8 |
| Französisch | 18 |
| Funkortung | 2 |
| Fur breeding | 1 |
| Fußball | 12 |
| Futter | 2 |
| Gartenarbeit | 8 |
| Gartenbau | 5 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 2 |
| Gastroenterologie | 1 |
| Gastronomie | 28 |
| Gebäudestrukturen | 8 |
| Geburtshilfe | 6 |
| Geflügelzucht | 8 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Gehoben | 3 |
| Genetik | 9 |
| Geographie | 19 |
| Geologie | 320 |
| Geometrie | 1 |
| Geophysik | 32 |
| Gericht Recht | 1 |
| German empire | 9 |
| Geschäftssprache | 3 |
| Geschäftsvokabular | 303 |
| Geschichte | 102 |
| Geschrieben | 4 |
| Gesundheitspflege | 29 |
| Gewächshaustechnik | 2 |
| Gewerbeklassifizierung | 4 |
| Gewerkschaften | 4 |
| Gewichtheben | 2 |
| Gießerei | 6 |
| GOST | 2 |
| Grammatik | 1 |
| Griechisch | 2 |
| Griechische Mythologie | 1 |
| Grob | 5 |
| Gymnastik | 79 |
| Gynäkologie | 3 |
| Handball | 1 |
| Handel | 11 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Haustiere | 1 |
| Heizung | 1 |
| Histologie | 2 |
| Hochenergiephysik | 61 |
| Holzverarbeitung | 421 |
| Hotelbranche | 10 |
| Hundezucht | 3 |
| Hydraulik | 18 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 105 |
| Hygiene | 13 |
| Idiomatisch | 142 |
| Imkerei | 3 |
| Immobilien | 11 |
| Industrie | 9 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 108 |
| Ingenieurwesen | 1 |
| Internationale Beziehungen | 4 |
| Internationaler Handel | 1 |
| Internationaler Transport | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 290 |
| Internationales Recht | 4 |
| Internet | 11 |
| Investitionen | 9 |
| Ironie | 39 |
| Isolierung | 2 |
| Italienisch | 2 |
| Jagd | 7 |
| Japanisch | 12 |
| Jargon Slang | 5 |
| Journalismus Fachbegriffe | 2 |
| Judo | 28 |
| Jugendsprache | 4 |
| Kardiologie | 10 |
| Kartenspiel | 1 |
| Kautschukindustrie | 2 |
| Kernenergie | 92 |
| Kernphysik | 66 |
| Kindersprache | 1 |
| Kinoausrüstung | 295 |
| Kirchenwesen | 18 |
| Kleidung | 5 |
| Kohle | 2 |
| Kommunale Planung | 1 |
| Kommunikation | 9 |
| Konservierung | 11 |
| Kontextuelle Bedeutung | 8 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 5 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 4 |
| Krankenbereitschaftsdienst | 2 |
| Kristallographie | 4 |
| Kühltechnik | 16 |
| Kulturwissenschaften | 150 |
| Kunst | 50 |
| Kunststoffe | 100 |
| Kybernetik | 7 |
| Laborausstattung | 1 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| Lagerwesen | 2 |
| Landschaftlich | 3 |
| Landvermessung | 2 |
| Landwirtschaft | 740 |
| Latein | 15 |
| Lederindustrie | 78 |
| Leichtathletik | 6 |
| Leistungselektronik | 2 |
| Linguistik | 74 |
| Literarischer Stil | 15 |
| Literatur | 21 |
| Logistik | 11 |
| Logopädie | 1 |
| Lokaler Name | 1 |
| Luftabwehr | 5 |
| Luftfahrt | 525 |
| Lüftungstechnik | 14 |
| Magnetische Bildaufzeichnung | 8 |
| Malerei | 4 |
| Management | 105 |
| Marine | 192 |
| Marine | 285 |
| Markenzeichen | 15 |
| Marketing | 11 |
| Maschinenbau | 61 |
| Maschinenelemente | 213 |
| Massenmedien | 12 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Materialwissenschaften | 1 |
| Mathematik | 133 |
| Mechanik | 2 |
| Medizin | 767 |
| Medizintechnik | 36 |
| Melioration | 3 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 188 |
| Metallverarbeitung | 6 |
| Meteorologie | 3 |
| Metrologie | 36 |
| Microsoft | 127 |
| Mikrobiologie | 3 |
| Mikroelektronik | 410 |
| Militär | 1368 |
| Militärische Luftfahrt | 5 |
| Militärjargon | 2 |
| Minderniveau | 6 |
| Mineralogie | 2 |
| Mißbilligend | 1 |
| Mitteldeutsch | 1 |
| Möbel | 2 |
| Mode | 2 |
| Moderner Ausdruck | 1 |
| Museen | 7 |
| Musik | 12 |
| Mykologie | 3 |
| Mythologie | 10 |
| Nahrungsindustrie | 892 |
| Name der Organisation | 15 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 348 |
| Navigation | 2 |
| Neologismus | 1 |
| Nephrologie | 1 |
| Neurologie | 1 |
| Nichteisenmetallurgie | 6 |
| Nichtregierungsorganisationen | 5 |
| Niederdeutsch | 1 |
| Niederlande Nutzung | 1 |
| Norddeutsch | 3 |
| Notarielle Praxis | 11 |
| Numismatik | 3 |
| Öffentliche Einrichtungen | 63 |
| Öffentliches Recht | 2 |
| Ökologie | 51 |
| Ökonometrie | 1 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Onkologie | 12 |
| Optik | 37 |
| Orthopädie | 2 |
| Ostdeutschland Geschichte | 2 |
| Österreich | 22 |
| Österreichisch | 18 |
| Ozeanographie | 24 |
| Pädagogik | 1 |
| Pädiatrie | 3 |
| Paläontologie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 92 |
| Parfümerie | 2 |
| Patente | 249 |
| Personalwesen | 2 |
| Persönliche Schutzausrüstung | 1 |
| Pferdesport | 9 |
| Pferdezucht | 2 |
| Pharmakologie | 11 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 14 |
| Philatelie | 1 |
| Philosophie | 12 |
| Phonetik | 2 |
| Physik | 8 |
| Physiologie | 1 |
| Phytopathologie | 9 |
| Poetisch | 7 |
| Politik | 79 |
| Polizei | 9 |
| Polygraphie | 94 |
| Polymere | 326 |
| Post | 2 |
| Potato breeding | 3 |
| Pressanlagen | 1 |
| Pressestil | 1 |
| Produktion | 26 |
| Programmierung | 59 |
| Projektmanagement | 1 |
| Projektoren | 2 |
| Protokollierung | 2 |
| Psychiatrie | 5 |
| Psychologie | 55 |
| Psychophysiologie | 1 |
| Psychotherapie | 3 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 12 |
| Quantenelektronik | 38 |
| Radio | 116 |
| Radiologie | 1 |
| Radsport | 4 |
| Raketentechnik | 128 |
| Recht | 1813 |
| Rechtsformen von Unternehmen | 1 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 4 |
| Religion | 26 |
| Ringen | 158 |
| Robotik | 4 |
| Rohrleitungen | 1 |
| Röntgendarstellung | 1 |
| Russland | 1 |
| Salopp | 29 |
| Sanitärtechnik | 5 |
| Sanitätswesen | 1 |
| SAP | 6 |
| Säugetiere | 4 |
| Säugetierkunde | 1 |
| Schach | 4 |
| Schalter | 2 |
| Scherzhaft | 18 |
| Schiffsbau | 261 |
| Schimpfwort | 1 |
| Schmaler Film | 5 |
| Schmieden | 1 |
| Schmuck | 1 |
| Schuhwerk | 3 |
| Schul- und Universitätsfächer | 9 |
| Schwedisch | 1 |
| Schweinezucht | 1 |
| Schweißen | 84 |
| Schwizerdütsch | 18 |
| Schwülstig | 45 |
| Segeln | 4 |
| Sensitometrie | 1 |
| Sheep breeding | 2 |
| Sicherheitssysteme | 86 |
| Silikatproduktion | 69 |
| Ski alpin | 2 |
| Skulptur | 2 |
| Slang | 8 |
| Software | 4 |
| Sozialismus | 1 |
| Sozialleistungen | 29 |
| Soziologie | 19 |
| Spanisch | 7 |
| Sport | 290 |
| Sprichwort | 172 |
| Sprichwort | 25 |
| Stanzen | 3 |
| Stärkeindustrie | 2 |
| Statistik | 14 |
| Stereo | 1 |
| Steuern | 23 |
| Strafrecht | 7 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Strahlung radioaktive | 113 |
| Strahlungsdosimetrie | 4 |
| Straßenbau | 85 |
| Straßenbauarbeiten | 2 |
| Straßenschild | 1 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Strickwaren | 1 |
| Süddeutscher Dialekt | 1 |
| Tabakindustrie | 8 |
| Technik | 916 |
| Telefonie | 4 |
| Telegrafie | 2 |
| Telekommunikation | 8 |
| Telemechanik | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textil | 706 |
| Theater | 6 |
| Thermodynamik | 2 |
| Tonaufnahme | 4 |
| Toponym | 4 |
| Tourismus | 4 |
| Transformatoren | 1 |
| Transplantologie | 5 |
| Traumatologie | 2 |
| Übertragen | 26 |
| Uhrherstellung | 2 |
| Ukraine | 1 |
| Umgangssprachlich | 566 |
| Umwelt | 85 |
| Universität | 9 |
| Urheberrecht | 2 |
| Venerologie | 1 |
| Ventile | 1 |
| Verächtlich | 1 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 35 |
| Verbrennungsmotor | 106 |
| Verdrahtung | 2 |
| Vereinte Nationen | 3 |
| Verfahrensrecht | 2 |
| Verkehr | 28 |
| Verlagswesen | 2 |
| Verpackung | 83 |
| Versicherung | 30 |
| Verwaltungsrecht | 15 |
| Veterinärmedizin | 10 |
| Viehhaltung | 1 |
| Volleyball | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 7 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Wärmetechnik | 15 |
| Wasserversorgung | 142 |
| Wein machen | 5 |
| Weitsprung | 1 |
| Werbung | 2 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wertpapiere | 5 |
| Wienerisch | 1 |
| Wirtschaft | 1566 |
| Wirtschaftsprüfung | 8 |
| Wirtschaftsrecht | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 22 |
| World war II | 219 |
| Zahngetriebe | 5 |
| Zahnmedizin | 8 |
| Zement | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 15 |
| Zivilrecht | 12 |
| Zollwesen | 13 |
| Zoologie | 7 |
| Zootechnik | 6 |
| Zuckerproduktion | 16 |