Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kambodschanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

захватить V. Betonungen
Allg.	erbeuten (добычу, трофеи); nehmen (что-либо куда-либо); überraschen (о грозе, дожде и т. п.); einen Griff in etwas tun (в своё пользование; что-либо); durch Mark und Bein gehen (напр., о музыке); einen Griff in etwas tun (в своё пользование; что-либо); jemanden in seinen schlagen; mitnehmen (что-либо); jemanden in seinen Bann schlagen; greifen (Лорина)
Lit. Stil	ergreifen
Mil.	einbringen (в плен); in ihrejemandes Hand bringen (Andrey Truhachev); erkämpfen (Andrey Truhachev)
Recht.	Besitz ergreifen; an sich bringen; einnehmen; erobern; in Besitz nehmen; sich bemächtigen
ring.	halten; einen Griff fassen; einen Griff vornehmen
Sport.	fassen; klammern
Tech.	einschnappen; auffangen; einfangen; nehmen; mitnehmen; mithaben; an sich reißen; etw. in Besitz nehmen; ertappen; erwischen; antreffen; überraschen; hinreißen; fortreißen; begeistern
übertr.	mit sich reißen
внезапно атаковав, смяв противника, захватить V.
Allg.	überrennen (что-либо и двинуться дальше)
захватить грeйфером V.
Forst	griefen; zugreifen
захватить нас. пункт V.
Mil.	nehmen (Andrey Truhachev)

захватить: 85 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Geschichte	1
Gymnastik	1
Landschaftlich	1
Marine	1
Militär	5
Militärjargon	2
Niederdeutsch	1
Politik	2
Recht	7
Ringen	2
Schiffsbau	1
Schweißen	1
Sport	3
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2