 |
| |||
| Räuber m; Gusshart (на отливке); Hautfetzen am Nagelbett (ichplatzgleich) | |||
| Grat m (на металле); Bart m (на металле) | |||
| Blattrippe f (дефект литья) | |||
| Holzsplitter m | |||
| Gußbart f | |||
| Pressgrat m; Grat m | |||
| Grat m (металла); Gratrippe f; Gußgrat m (на отливке); Walzbart m; Walzgrat m; Walznaht f | |||
| Butzen m; Schwimmhaut f; Spritzgrat m | |||
| Scherengrat m | |||
| Pressgrat m (при прессовании) | |||
| Bart m; Austrieb m; Bast m; Gießgrat m; Grat m (при обработке резанием); Splinter m; Ausfluss m (при вулканизации резины в формах); Splitter m; Abgrat | |||
| Finne m | |||
| |||
| abstehende Hautfetzchen (ichplatzgleich) | |||
| Grat m | |||
| Abgrat; Abgratschrott m; Abgratwerkstoff m; Preßgrat m (при прессовании) | |||
| Pressgrat m (образующиеся на прессованном изделии) | |||
| |||
| Gießgrat m | |||
| заусенец: 135 Phrasen in 21 Thematiken |