Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch +

зануда Sub. Betonungen
Allg.	Sauertopf m; Trantüte f (veryonehope); Langweiler n (veryonehope); Träumer m (veryonehope); Döskopf m (veryonehope); lahme Ente (veryonehope); langweiliger Peter (veryonehope); Transuse f (veryonehope); Schlafmütze f (veryonehope); Schnecke f (veryonehope)
abwert.	Zipf m (A_Leontyeva)
Jar.	Rotzer m; Nervensäge f (Schura)
Jug.spr.	Abtörner m; Lulle n; Pampel n (мешающий веселиться другим); Pfeife f; Schattengewächs m; Schlafrohr m
mißbill.	Nerd m (physiker)
Salopp	Stiesel m; Spielverderber m; Schlaffmann n; Schlaffnase m; Tränentier n (A_Leontyeva)
umg.	Trauerkloß m; Nüßler m; Umstandskasten m; ein langweiliger Peter; Nüsseljochen m; Umstandskrämer m; Flachwichser m; Ödbacke m; Stimmungskiller m (Honigwabe); trübe Tasse (Zickzack); Korinthenkacker m (aminova05); Nervensäge f (Andrey Truhachev); Langweiler m (Andrey Truhachev); Erbsenzähler m (Andrey Truhachev); Stinkstiefel m (Гевар); Besserwisser m (darwinn); Spaßbremse f (walltatyana); Paragraphenreiter m (зацикленный на соблюдении правил Ремедиос_П); Haarspalter m (Ремедиос_П)
umg., Österr.	Fadian m
Österr.	i-Tüpferl-Reiter f (tab123)

зануда : 14 Phrasen in 4 Thematiken

abwertend	1
Allgemeine Lexik	4
Jugendsprache	3
Umgangssprachlich	6