|
|
| Allg. |
eisen; einfrosten (фрукты, овощи); frosten (напр., овощи); einfrieren lassen (тж. перен.); abfrieren; einfrieren (тж. перен.); einfrosten (овощи, фрукты); frappieren (вино); frosten (напр., фрукты); glasieren; kalt stellen (Andrey Truhachev); gefrieren lassen |
| Außenhand. |
blockieren (счёт, кредит); einfrieren (счёт, вклад, заработную плату) |
| Bank. |
einfrieren (вклады, счета, зарплату) |
| Energiewirts. |
frosten |
| Fin. |
binden; festlegen; sperren |
| Geschäftsvokab. |
blockieren (напр., средства) |
| Med. |
vereisen (обезболивать) |
| Metrol. |
ausfrieren; eiskalt machen |
| natürl. |
einfrosten; frieren |
| Sport. |
vereisen (лыжную трассу) |
| Tech. |
vereisen; gefrieren |
| Wirtsch. |
blockieren (напр., банковский счёт); blockieren (банковский счёт); einfrieren (заработную плату, вклады, счета) |
| übertr. |
einfrieren |
|
|
| Nahrungsind. |
gefrierbar |
