Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

закрытый

Adj.
Betonungen
Allg. gedeckt; geschlossen; gesperrt; hochgeschlossen; verschlossen; nichtöffentlich (для публики); unzugänglich (AlexandraM); intern (Лорина); umschlossen (Jkaiser)
Artil. maskiert; verdecktstehend
Autoind. verdeckt
Autom. Geschlossen (о приборе)
Bauw. eingedeckt
Eisnbnw. eingezogen (о сигнале)
el. geblockt; gekapselt; gepanzert
Geol. aufschlussfrei
Kühltech. geschlossen (об агрегате или цикле)
Luftf. eingekapselt (кожухом)
marin. bedeckt
Med., veralt. überdeckt
Met.ver. abgedeckt; überdacht
Psychol. abgewandt (Midnight_Lady)
Rak.tech. eingekapselt
Recht. abgeschlossen; geheim; nicht öffentlich; zugemacht; geschlossen (напр., о судебном заседании, разбирательстве)
Sport. Hallen... (о соревнованиях, проводимых в помещении); gedeckt (об игроке)
Tech. innenliegend (о механизме ushanochka); zugedeckt
закрытый Adj.
übertr. gegessen (Andrey Truhachev)
закрыть V.
Autoind. einhaken (на запор)
Chem. abschalten; absperren; verdecken; zudecken
Forst Abdeckung
micr. schließen
Recht. abschließen; sperren
Tech. zuschwenken (зажим, крепление Den Leon)
umg. zukriegen (с трудом)
übertr. verschließen (напр., дверь Лори)
закрытый о воздушном пространстве страны Adj.
Luftf. dicht (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
закрыто Adv.
micr. geschlossen
с усилием закрыть V.
umg. zubringen
закрытый перечень, список Adj.
Recht. enumerativ (Ravshan Sultanov)
закрыться V.
umg. zugehen (о двери и т. п.)
эмоционально закрыться V.
übertr. abblocken (Ремедиос_П)
закрытый
: 1655 Phrasen in 144 Thematiken
Abfällig1
Aerodynamik8
Allgemeine Lexik174
Architektur2
Artillerie12
Astronomie4
Ausbildung2
Außenhandel23
Autoindustrie33
Automatik3
Baden4
Bankwesen11
Bauwesen63
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau13
Bierbrauerei15
Biologie2
Bogenschießen1
Boxen3
Buchhaltung1
Chemie41
Chirurgie1
Computer5
Conformation1
Dialekt1
Eisenbahnwesen53
Eishockey1
Eiskunstlauf2
Elektrische Maschinen3
Elektrochemie1
Elektronik52
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft41
Erdöl23
Erdöl- und Erdgastechnik2
Finanzen13
Fleischverarbeitung3
Forstbau2
Foto2
Gastronomie2
Geflügelzucht5
Geographie1
Geologie24
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Gießerei1
Gleitschirmfliegen2
Handball1
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung11
Hydraulik7
Hydrographie1
Hydrologie9
Hygiene1
Idiomatisch2
Informationstechnik9
Internationaler Währungsfonds5
Kanada2
Kautschukindustrie5
Kernenergie2
Kernphysik4
Kinoausrüstung10
Konservierung2
Kontextuelle Bedeutung1
Kristallographie1
Kühltechnik11
Kunststoffe8
Ladeausrüstung1
Lagerwesen1
Landwirtschaft43
Latein2
Lederindustrie6
Linguistik6
Luftfahrt26
Lüftungstechnik2
Management1
Marine6
Marine9
Maschinenbau6
Maschinenelemente18
Medizin48
Medizintechnik9
Metallurgie21
Metallverarbeitung12
Metrologie1
Microsoft11
Mikroelektronik37
Militär44
Nahrungsindustrie44
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Paläontologie2
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente3
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Phonetik2
Politik4
Polymere25
Potato breeding1
Psychologie4
Pumps1
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport5
Radio2
Radsport2
Recht56
Rudern1
Rugby Fußball1
Salopp1
Schach5
Scherzhaft1
Schießsport2
Schiffsbau48
Schweißen20
Sheep breeding1
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion12
Ski alpin1
Skifahren1
Soziologie3
Sport88
Strahlung radioaktive1
Straßenbau6
Technik54
Tennis1
Textil62
Tischtennis1
Turbinen2
Übertragen1
Umgangssprachlich19
Ventile1
Verbrennungsmotor28
Verpackung3
Veterinärmedizin1
Volleyball1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.2
Wasserversorgung20
Wirtschaft7
World war II3
Zootechnik1