Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

завалить V. Betonungen
grob.	eine Nummer schieben (Andrey Truhachev); flachlegen (о сексе Andrey Truhachev)
Metall.	chargieren; einsetzen
Salopp	umnieten (Andrey Truhachev); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
Slang.	umbringen (Andrey Truhachev)
Tech.	verschütten; zuschütten; versperren; überbürden; überlasten; umwerfen; umkippen
umg.	bebauen (что-либо чем-либо); abmurksen (Andrey Truhachev)
übertr.	überhäufen (подарками, советами Лорина)
завалиться V.
Allg.	umstürzen (подчёркивает силу, с которой (что-либо) опрокидывается, падает)
eisschn.	sich hineinlegen
Geol.	zusammensinken
Sport.	sich hineinlegen (о коньках)
Tech.	baufällig werden; verfallen; einstürzen; einfallen
umg.	sich knallen (спать и т. п. Лорина); hineinströmen (Andrey Truhachev); einschießen hineinströmen (Andrey Truhachev)
завались V.
umg.	in Hülle und Fülle; in rauen Mengen; wie Sand am Meer (yo-york)
завалить дело V.
Salopp	verpfuschen (Andrey Truhachev)
завалить испортить V.
Salopp	abkacken (Andrey Truhachev)
завалить дело V.
umg.	vergeigen (Andrey Truhachev)
завалить на экзамене V.
Student.Sp.	durchfallen lassen (der Prof hat mich durchfallen lassen Ин.яз)

завалить: 25 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bergbau	1
Grob	4
Metallverarbeitung	1
Salopp	2
Theater	1
Umgangssprachlich	7