Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
заботить V.Betonungen
Allg. kümmern; scheren; Sorgen bereiten (ilma_r); Sorgen machen (Andrey Truhachev)
Tech. Sorge machen; bekümmern; beunruhigen; sorgen; Sorge tragen
заботиться V.
Allg. sorgen; auf etwas bedacht sein (о чем-либо); für etwas sorgen (о чем-либо); sich etwas angelegen sein lassen; jemanden hegen und pflegen (о ком-либо); sich bemühen (о ком-либо; um A); betreuen (о ком-либо, о чём-либо); sich kümmern (о ком-либо, о чём-либо; um A); pflegen (о ком-либо, о чём-либо); sich sorgen; versorgen (о ком-либо); wachen (о ком-либо, о чём-либо); Fürsorge treffen (о ком-либо; по); für etwas Sorge tragen (о чём-либо); sorgen um A (о ком-либо); befürsorgen (о ком-либо); bemuttern (о ком-либо); besorgen (о ком-либо, о чём-либо); betreuen (о ком-либо, о чём-либо); etwas; A bedacht sein (о чем-либо); etwas in acht nehmen (о чем-либо); pflegen (о ком-либо, о чём-либо); sich D, jemanden angelegen sein lassen; sich annehmen G диал. um A (о ком-либо, о чём-либо); sich bekümmern um A (о ком-либо, о чём-либо); sich bemühen (о чем-либо., о ком-либо); sich kümmern um A (о ком-либо, о чём-либо); sich mit jemandem Mühe geben (о ком-либо); sich scheren um A; Sorge für etwas/jmd. tragen (о чем-либо); Sorge tragen (AlexandraM); um jemanden, etwas besorgt sein; sich Sorgen machen (Andrey Truhachev); besorgt sein (Лорина); scheren (mmaiatsky); besorgt sein (um Akkusativ – о Лорина)
Ausbild. pflegen
Lit. Stil sich annehmen (о ком-либо, о чём-либо; G, террит. um A)
umg. sich scheren
veralt. sich beraten (о чем-либо)
заботиться о V.
Allg. sich um bemühen (Andrey Truhachev)
um A заботиться V.
Allg. sich bekümmern (о ком-либо, о чём-либо)
заботиться о чём-либо V.
Allg. auf etwas bedacht sein
заботиться о V.
idiom. hegen und pflegen (Andrey Truhachev)
für A заботиться V.
Allg. sorgen
по заботиться V.
Lit. Stil sich etwas angelegen sein lassen (о чём-либо)
заботить: 84 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik67
Dialekt1
Gesundheitspflege1
Idiomatisch1
Kunst1
Management1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Recht4
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Umgangssprachlich4