Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

жаждущий Prtz. Betonungen
Allg.	begierig; durstig; gierig (напр., развлечений); gierig (напр., развлечений); gierig
Dial.	lech
nach etw. жаждущий Prtz.
Allg.	hungrig (чего-либо)
жаждать V.
Allg.	gieren (напр., славы); sehnen (чего-либо; sich); nach etwas Verlangen haben; auf etwas hinaus sein (чего-либо); geizen (чего-либо); gieren (напр., славы); jammern (чего-либо); lummern (чего-либо); schmachten (чего-либо); sich sehnen (nach A AlexandraM); erpicht sein (что-либо сделать Ин.яз); nach etwas heiß verlangen (чего-либо); verlangen (nach AlexandraM); suchen (чего-либо)
Ausbild.	fiebern nach etwas (Andrey Truhachev)
Poet.	lechzen (nach etwas)
Schwülst.	dürsten (чего-либо); lechzen (чего-либо); dürsten (nach etwas, чего-либо, употр. тж. в безличной конструкции es dürstet jemanden nach etwas); dürsten (nach etwas, чего-либо)
Tech.	dürsten; begehren; lechzen
umg.	auf etwas schlimm sein (чего-либо); geil sein auf (Andrey Truhachev)
veralt.	begehren (чего-либо); gehren; düsseln (Friedrich Schiller, Wilhelm Raabe Leprechaun80)
veralt., Schwülst.	erharren (чего-либо)
übertr.	nach etwas hungrig sein (чего-либо)
nach D жаждать V.
Schwülst.	schmachten (чего-либо)
жаждущий чего-либо Prtz.
Schwülst.	nach etwas durstig
жаждать чего либо или кого-либо V.
umg.	scharf sein auf (Andrey Truhachev)
nach D жаждать V.
veralt.	geizen (славы и т. п.)
nach etw. жаждать V.
Allg.	hungern (чего-либо)
страстно жаждущий Prtz.
Allg.	begehrlich

жаждущий: 89 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	80
Literarischer Stil	1
Mißbilligend	2
Schwülstig	4
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1