Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

дуть V. Betonungen
Allg.	blasen (выпускать ртом воздух); anblasen (на что-либо); anhauchen (на что-либо, на кого-либо); anschwellen; behauchen (на что-либо); blasen; durchwehen (сквозь что-либо); durchziehen (о ветре); hauchen; herüberwehen (о ветре; сюда); wehen; zuwehen (в сторону кого-либо, чего-либо); abblasen (на что-либо); anblasen (на что-либо, на кого-либо); anwehen (на кого-либо – о ветре); beblasen (на что-либо); bieseln; blasen (напр., о ветре); erblasen
Geol.	wehen (о ветре)
segeln.	wehen (ветер)
Tech.	ausblasen
umg.	pusten; anpusten (на кого-либо); ziehen (о сквозняке Bedrin)
дуться V.
Allg.	schmollen (на кого-либо); die Lippen aufwerfen; trutzen; eine Schnute machen; Mäulchen machen; trotzen
Mitteldt.	tückschen
Nied.dt.	bräuen (на кого-либо)
Schweiz	bofen (на кого-либо)
umg.	maulen; mit jemandem trotzen; schmollen
veralt.	launen
Zool.	die Labbe hängen lassen
сильно дуть V.
Allg.	pusten
б.ч. с отрицанием дуться V.
umg.	mucksen (на кого-либо); mücken (на кого-либо)
дует V.
Allg.	es windet (ветер)
дуть в инструмент V.
Mus.	stoßen (Andrey Truhachev)
mit D дуться V.
Süddt.	schmollen (на кого-либо)
Russisch Thesaurus
ДУВ Abk.
Abkürz.	дискретные углеродные волокна
Abkürz., ölver.	датчик уровня воды

дуть : 69 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Autoindustrie	6
Gesprochene Sprache	1
Idiomatisch	2
Metrologie	1
Musik	4
Salopp	2
Schwülstig	1
Segeln	3
Sprichwort	1
Straßenverkehr	1
Umgangssprachlich	6