Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

дублированный

Adj. 		Betonungen
comp. doppelt; dual; dupliziert
IT zweifach
kinoausr. nachsynchronisiert
Schiffb. gedoppelt
дублировать V.
Allg. doublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); doublen; dublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); dübeln; doubeln; duplieren
Autom. folgestanzen (перфокарту или перфоленту)
Bank. sich überschneiden
Bauw. verdoppeln
Chem. plattieren (стекло)
Film synchronisieren
Geschäftsvokab. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
Holz. kaschieren (плёнки)
IT abschreiben; kopieren; reproduzieren
kinoausr. nachsynchronisieren (фильм); doubeln (фильм)
Lederindust. zusammenkaschieren; unterkleben; aufkaschieren; verstärken
Mil. dublieren
Recht. dasselbe gleichzeitig ausführen; dasselbe gleichzeitig tun
schuhw. aufkleben
Tech. fachen; beschichten (ткани слоем пенопласта); doppeln; doublieren; duplizieren; paaren; synchronisieren (кинофильм); spiegeln (z.B. die Daten werden auf dem steckbaren EEPROM gespiegelt refusenik)
Textil dublieren (ткань, пряжу); kaschieren; anlegen; falten; unterlegen
Theater. alternieren (основного исполнителя роли)
Wirtsch. sich überschneiden (напр., деятельность предприятия)
дублируя V.
Artil. überlagernd (о связи)
дублировать в расчётах V.
Fin. sich überschneiden
дублироваться V.
Recht. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
дублировать unnötig V.
Recht. parallel arbeiten
дублированный
: 95 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik7
Automatik1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Britische Redensart Usus2
Chemie3
Computer5
Elektronik2
Energiewirtschaft1
Informationstechnik4
Kernenergie1
Kinoausrüstung6
Kunststoffe1
Lederindustrie10
Luftfahrt2
Marine1
Metallurgie1
Microsoft3
Militär2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polymere9
Technik3
Textil27
Theater1
Turbinen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite