Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

дренаж Sub. Betonungen
Allg.	Dränage f; Entwässerung f; Entwässerungsleitung f (wanderer1); Dränung f
Autoind.	Leckrückführung f
Autom.	Abfallstrom m; Abfluss m
Bauw.	Abblasen n; Sickerleitung f; Wasserableitung f
Chem.	Rohr- und Grabensystem zur Entwässerung
Eisnbnw.	Sickerwerk n
el.	Streustromabsaugung f
Energiewirts.	Entwässerungseinrichtung f; Rücklauf m
Energiewirts., dampf.	Entwässerungskondensat n
Forst	Dränge
Geol.	Drainage f; Drainierung f
Kernenerg.	Auslauf m
Luftf.	Abfluss m; Ablass m; Entleerung f; Entlüftung f; Ablauf m; Entlüften
Med.	Ausflussröhrchen n; Drain m
Schiffb.	Leckwasserablauf m
Tech.	Abzugsrinne f; Bodenentwässerung f; Dränierung f; Entwässerung f (пара); Soutirage f; Trockenlegung f; Entwässern; Entwässern (пара)
Umwelt	Auffangbecken n (Система, в которую собирается вода); Entwässerung f (1. Удаление подземной или поверхностной воды, а также воды из конструкций посредством откачивания или под действием силы тяжести. 2. Уход воды из почвы вследствие просачивания (процесс, в ходе которого поверхностная вода проникает вниз через щели и поры в почве, камнях))
Wasservers.	Abwässerung f; Sickeranlage f; Trockenhaltung f
дренажи Sub.
Kernphys., Ökol.	Abwasser n; Schmutzwasser n; betriebliche Abwässer; Betriebsabwässer n
Russisch Thesaurus
дренаж Sub.
Allg.	метод осушения ран полостей тела, выведения из них жидкого отделяемого - гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок. Большой Энциклопедический словарь ; система подземных каналов дрен, посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной грунтовой воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории в водоприемник. Большой Энциклопедический словарь

дренаж: 344 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bauwesen	58
Bergbau	15
Chemie	11
Chirurgie	4
Eisenbahnwesen	21
Elektrische Traktion	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	5
Erdöl	3
Forstbau	2
Geologie	2
Geophysik	1
Hydraulik	2
Hydrographie	1
Hydrologie	15
Kardiologie	1
Kernenergie	8
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	6
Medizin	48
Medizintechnik	9
Melioration	2
Militär	1
Nahrungsindustrie	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	18
Sport	7
Straßenbau	8
Technik	15
Umwelt	3
Urologie	1
Wärmetechnik	1
Wasserversorgung	67