Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

достигать V. Betonungen
Allg.	kommen zu (levmoris); reichen; zellen; erzielen (добиваться чего-либо, намеченного заранее); bringen; erreichen; erringen (чего-либо; в борьбе, трудом); erzielen (чего-либо); gelangen (чего-либо); heranreichen (чего-либо); herüberreichen; hineinreichen (какого-либо места и т. п.); zählen (чего-либо); abreichen; bewirken; erjagen; erringen (чего-либо в борьбе, труде); erstreben (цели); etwas zuwärts bringen (чего-либо); gelängen (чего-либо); herüberreichen (до чего-либо); längen bis an A, bis zu D (чего-либо); sich beziffern (такой-то цифры); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex)
Gesch.	gelangen (zu D)
Geschäftsvokab.	mit sich bringen (Лорина)
Lit. Stil	erlangen
Math.	sich belaufen; erreichen
Schwülst.	anlangen
Süddt., Österr.	aufstecken (чего-либо)
Tech.	gelangen (gegen Acc. Gaist)
umg.	bestellen (чего-либо); es schaffen (Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
zu D достигать V.
Allg.	gelangen
bis an A, bis zu D достигать V.
Allg.	langen (чего-либо)
достигать места V.
Allg.	vordringen bis (Andrey Truhachev)
достигаться V.
Amt.Sp.	erreicht werden (durch Akkusativ – чем-либо Лорина)

достигать: 108 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	54
Amtssprache	2
Außenhandel	4
Bergbau	3
Biologie	2
Elektronik	1
Fährt	1
Finanzen	7
Kunst	5
Militär	4
Nahrungsindustrie	1
Patente	3
Politik	1
Raketentechnik	1
Recht	7
Religion	1
Soziologie	1
Sport	4
Übertragen	4
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1