Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
дорогой Sub.Betonungen
Allg. Darling m; lieb (в обращении к человеку); Schatz m; geschätzter (обращение Alexey_A_translate); Liebe f
lieb. Süßer m (Andrey Truhachev)
umg. Schatzi n (Andrey Truhachev); Schatz m (ласковое обращение Andrey Truhachev)
дорога Sub.
Allg. Straße f; Weg m (расстояние); Anfahrt f (до какого-либо места); Bahn f; Herweg m (сюда); Hínweg m (туда); Piste f; Route f; Abfangstraße f; Anfahrtsweg m (до какого-либо места); Fahrstraße f; Hergang m; Passage f; Landstraße f (вне населённого пункта)
Autoind. Fahrweg m
Bauw. Fahrbahn f; Verkehrsweg m
Bergb. Gasse f (комбайновая); Feld n
comp. Leitweg m; Pfad m
Hygiene. Weg m
Mil. Anmarschweg m (до какого-либо места); Verkehrsstraße f
Textil Formschiene f
umg. Anmarsch m
Umwelt Straße f (Длинный участок твердой земной поверхности, по которому люди могут ездить из одного места в другое)
дорогу! Sub.
Allg. Bahn frei!; Platz gemacht!; Platz da!
автомобильная дорога Sub.
Autoind. Straße f
железная дорога Sub.
Holz. Bahn f
"дороги" Sub.
pferd. Wegestrecke f (часть дистанции полевых испытаний в троеборье)
дайте дорогу! Sub.
Allg. gebt Raum!
проезжая дорога Sub.
Mil. Fahrweg m
"дорогу!" Sub.
Sport. "Bahn frei!"
дороги Sub.
Straßenb. Kehrschleife f
дорогой Adj.
Allg. kostspielig; liebwert; teuer (о цене); expensiv; wertvoll (jlofink)
Außenhand. kostbar
Fin. hoch im Preis; von hohem Wert
Forst teuer
Geschäftsvokab. kostenspielig
Lit. Stil wert (т.е. уважаемый Bedrin)
Nied.dt. leiw
umg. rar
veralt. traut
Wirtsch. hochpreisig (Andrey Truhachev)
дороже Adj.
Allg. lieber; teurer (от teuer – дорогой Лорина)
дорогая Adj.
Poet. lew
дорогие мои! Adj.
Allg. meine Lieben! (обращение в письме)
дорогой Adv.
Allg. auf dem Wege
 Russisch Thesaurus
дорога Sub.
histor.Pers., verw. административно-территориальная единица в Русском государстве 16-17 вв. на землях башкир, татар и других поволжских народов Казанский и Уфимский уезды. Делились на волости и тюбы. Большой Энциклопедический словарь
дорогой: 4416 Phrasen in 101 Thematiken
Aerodynamik1
Allgemeine Lexik957
Artillerie3
Ausbildung2
Außenhandel15
Autoindustrie398
Automatik1
Bankwesen6
Bauwesen429
Bergbau62
Bildlicher Ausdruck2
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Chemie6
Dialekt4
Eisenbahnwesen794
Elektrische Traktion1
Elektronik31
Energiewirtschaft70
Erdöl1
Finanzen1
Fleischverarbeitung3
Forstbau40
Französisch3
Geographie1
Geologie1
Geschäftsvokabular21
Geschichte4
Gleitschirmfliegen2
Holzverarbeitung25
Hydrographie1
Hydrologie3
Hygiene4
Idiomatisch8
Internationaler Währungsfonds3
Ironie1
Jagd2
Jugendsprache2
Kühltechnik1
Kunst1
Kunststoffe10
Landwirtschaft3
Latein1
Literarischer Stil2
Luftfahrt6
Management2
Marine10
Marine6
Medizin29
Metallurgie5
Metallverarbeitung11
Militär388
Mitteldeutsch1
Nahrungsindustrie2
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Öffentliche Einrichtungen6
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Pferdesport9
Philosophie1
Poetisch1
Polymere33
Radfahren außer Sport3
Radsport5
Recht29
Religion1
Salopp3
Schach1
Schiffsbau5
Schimpfwort2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schwizerdütsch3
Schwülstig2
Segeln6
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion6
Ski alpin2
Sport53
Sprichwort17
Sprichwort3
Statistik2
Steuern1
Straßenbau285
Straßenbauarbeiten8
Straßenschild12
Straßenverkehr9
Technik276
Textil5
Theater2
Tourismus31
Übertragen22
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich33
Umwelt13
Veraltet9
Verkehr43
Versicherung1
Wasserversorgung10
Wirtschaft62
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise