Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
добиться V.Betonungen
Allg. abtrotzen (чего-либо у кого-либо); aushandeln (чего-либо); durchsetzen (чего-либо); erjagen (удачи и т. п.); erreichen; herbeiführen; sich zu etwas aufschwingen (чего-либо); abtrotzen jemandem (чего-либо от кого-либо); aufschwingen zu D; davontragen; durchzwingen (чего-либо); erdringen (настоятельными просьбами); erhungern (голодовкой); etwas bei jemandem erreichen (чего-либо, от кого-либо); sich aufringen zu D (напр., высокого положения); sich etwas verschaffen (чего-либо); verschaffen (MMouse); landen (den Sieg/den Erfolg/das Ziel landen solo45); sich verschaffen (sich – D. – чего-либо Лорина); erwirken (Лорина); erlangen (Andrey Truhachev); abringen; erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev)
Ausbild. erkämpfen (Andrey Truhachev)
Nord.Deu. wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
Schwülst., übertr. erklimmen (высокого положения)
Tech. zuwege bringen; gelangen
umg. durchboxen (чего-либо); es schaffen (Andrey Truhachev); einfahren (den Sieg einfahren solo45); gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
veralt. auswirken
übertr. eintüten (den Erfolg, die Meisterschaft solo45)
добить V.
Allg. jemandem den Gnadenstoß geben; jemandem den Gnadenstoß geben
Mil. erledigen (Andrey Truhachev)
umg. verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev); loseisen
übertr. fertig machen (Racooness)
добиться результатов V.
Allg. erbringen (Andrey Truhachev)
с трудом добиться V.
Salopp jemandem etwas aus dem Kreuz leiern (чего-либо; от кого-либо)
добить кого-либо V.
Salopp jemanden fertigmachen
с трудом добиться V.
umg. jemandem etwas aus dem Kreuze leiern (от кого-либо, чего-либо)
добиться своего V.
umg. es schaffen (Andrey Truhachev)
ловко добиться V.
umg. herausschlagen (чего-либо)
добиться: 352 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik244
Artillerie1
Ausbildung11
Basketball1
Finanzen2
Fleischverarbeitung1
Fußball1
Gehoben1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Idiomatisch4
Jagd1
Literarischer Stil3
Marine2
Militär5
Politik4
Recht10
Salopp3
Schwülstig2
Sport19
Sprichwort2
Übertragen9
Umgangssprachlich19
Wirtschaft1