Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

делать из мухи слона Betonungen
Allg.	aus einer Mücke einen Elefanten machen; aus einem Furz einen Donnerschlag machen; aus einem Splitter eine Führe Holz spalten; Schaum schlagen; übertreiben, aufbauschen, dick auftragen (Vas Kusiv)
sprichw.	den Maulwurfshaufen zum Berg machen
umg.	eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen; einen Floh für einen Elefanten ansehen

делать из мухи слона: 2 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Umgangssprachlich	1