|
|
| Allg. |
Antrieb m (напр., ракетный); Maschine f; Motor m; Triebwerk n |
| aerod. |
Antriebsaggregat n; Antriebsanlage f; Antriebsmaschine f; Antriebssystem n; Schubanlage f; Triebwerksanlage f; Kraftquelle m; Antriebsblock m; Antriebsteil n |
| Artil. |
Treibmaschine f; Triebwerk n (ракеты) |
| Autoind. |
Antriebsmotor m; Schwerölmotor m; Kraftpaket (Sergei Aprelikov) |
| Chem. |
Antriebswerk n |
| E.öl. |
BASF-Prüfmotor; CLR-Ölprüfmotor |
| el. |
Mot, Motor |
| Luftf. |
Antriebseinheit f (отдельный); Antriebsmittel n; Antriebsmodul m; Triebwerkseinheit f (как отдельный агрегат); Vorschubmotor m (лентопротяжного механизма (само)пишущего прибора) |
| Mar. |
Propulsionsanlage f; Antrieb m |
| marin. |
Motorantrieb m |
| Met.ver. |
Elektromotor m |
| Metall. |
Hubmotor m (подъёмника, лебёдки) |
| Schiffb. |
Motor mit Heizölbetrieb; Arbeitsmaschine f; Bewegungsapparat m; Triebmittel n |
| Tech. |
Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor m; Kraftmaschine f; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit f; Krafterzeuger m; Leistungsteil m (Александр Рыжов); Twk. (Marina Bykowa) |
| Umwelt |
Motor m (Машина, в которой энергия производит работу в результате конверсии различных форм энергии в механическую силу и движение) |
| Verbr. Motor |
Brennkraftmaschine f; Getriebemotor m; Maschine f (см. также Motor); Motor m (см. также Maschine); Treibwerk n |
| übertr. |
Triebkraft f (Лорина) |
|
|
| E.öl. |
CFR-Motor (для определения детонационной стойкости бензина по моторному методу); CFR-Prüfmotor (для определения детонационной стойкости бензина по моторному методу) |
|
|
| Autoind. |
atmosphärischer Gasmotor (с внешним смесеобразованием) |
|
|
| Luftf. |
Antriebssystem n; Antriebstechnik f |
|
|
| Luftf. |
Triebwerkschwingung f |
| Verbr. Motor |
Motorbock m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу. Подразделяют на первичные и вторичные. Первичные гидротурбины, двигатель внутреннего сгорания и др. непосредственно преобразуют энергию природных ресурсов воды, ядерного топлива и др. в механическую энергию. Вторичные двигатели напр., электрические получают энергию от первичных, от преобразователей и накопителей энергии напр., солнечных батарей, пружинных механизмов и др.. Большой Энциклопедический словарь |
