Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Deutsch
Google | Forvo | +
данные
 данные
Allg. Datenmaterial; Erhebung; Ermittlung; Zahl
Außenhand. Angaben; Wert
Tech. Angabe
Tech. IT Daten
наджности
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
данные Sub.Betonungen
Allg. Datenmaterial n; Erhebung f (pl); Ermittlung f; Zahl f; Bewertungsunterlagen f; Personale n (о личности); Vorgaben n (vadimnef); Personendaten n (EmmiGrazia); Fact; Gegebenheiten f (Andrey Truhachev); die Angaben (сведения); die Daten (сведения); Personalien (о личности)
Autoind. Auslegung f
Außenhand. Angaben f; Wert m (pl.); Zahl f (pl.)
Bank. Wert m
Bauw. Nachrichten n (напр., о ходе строительства)
comp. Gegebenheit f; Informationen f; Daten (Angaben, Werte, Informationen)
Datenverarb. Datei f
Fin. Buchungsstoff m; Buchwerk n
Geol. Ermittelungen f; Urkunde f
Geschäftsvokab. Zahlen f
Hygiene. Ergebnisse n
IT Data m
marin. Berechnung f
Math. sensitive Daten; sensitive Information
Med. Nachweis m (soboff)
Mil. Nachricht f; Ermittlungen f; Leistungsdaten n (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические); Erkenntnisse f (Andrey Truhachev); Daten (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические)
Psychol. Befund m
Radio. Aussagen f
Rak.tech. Anzeigewerte m (приборов); Kenndaten; Verhalten n
Recht. Fakten n; Gründe m; Kennziffern f; Material n; Tatsachen f; Information f; Zahlen f; Angabe f
Schiffb. Aufschluss erhalten; Unterlage f
Straßenb. Vergleichswert m
Tech. Angabe f (pl); Kenndaten (о чем-либо)
Tech., IT Daten
Wasservers. Angaben f; Daten
Wirtsch. Ausweis m; Nachrichten n; Unterlagen f; Werte m
übertr. Hinweise Pl. (Andrey Truhachev); Aufschluss m (Andrey Truhachev)
данный Sub.
Recht. dieser (Andrey Truhachev)
данное Sub.
Allg. Gegebenheit f; Gegebene n
comp. Dateneinzelheit f; Datenelement n; Datengrundeinheit f; Angabe f
Math. Datum n
Philos. Vorgefundene
Tech. Wert m
технические данные Sub.
Holz. Daten
данные исследования Sub.
Med. Befund m (Andrey Truhachev)
личные данные Sub.
umg. Zeug n (Andrey Truhachev)
исходные данные Sub.
Autom. Angaben f
конструктивные данные Sub.
Luftf. Auslegung f
данным Sub.
Mil. laut Angaben по
данные об обстановке Sub.
Mil. Bild n (Andrey Truhachev)
дать V.
Allg. geben (Veronika B.); jemandem etwas zukommen lassen (что-либо; кому-либо)
Chem. ergeben; liefern (ein Produkt)
Med. applizieren (лекарство Лорина)
Patent. gewähren
Recht. einbringen; einleiten (напр., ein Verfahren); freigeben (напр., den Weg); in Gang bringen; zeitigen (напр., Erfolge)
Salopp jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)
Schweiz zusprechen (напр., право, льготу Лорина)
umg. langen (что-либо кому-либо, кто находится на некотором расстоянии от дающего, протянув руку); jemandem eins versetzen (по голове; кому-либо)
данный Adj.
Allg. angegeben; gegeben (о случае и т. п.); jeweilig; gegeben; jeweilig (часто при переводе опускается); respektiv; vorgegeben (AlexandraM); speziell (AlexandraM); betreffend; vorliegend (I. Havkin)
Bauw. entsprechend
Math. bestimmt
Schwülst., veralt. obwaltend
дано Adv.
Amt.Sp. datum (тогда-то – о документе); gegeben (тогда-то); geschrieben (тогда-то)
дал V.
Autom. Dekaliter
Metrol. dal (декалитр – Dekaliter Siegie)
данные PowerPivot Adj.
micr. PowerPivot-Daten
дать кому-либо сколько-то лет V.
Allg. schätzen jn. auf (jn. auf 30 s. = на вид дать 30 лет Abete)
API данных Adj.
micr. Daten-API
 Russisch Thesaurus
данные Sub.
Allg. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
Inf.Sich. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
дал Abk.
Abkürz. декалитр (MichaelBurov)
ДАЛ Abk.
Abkürz., ABC-Waffen центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, Abkürz., Energiewirts. система разрушения после пуска
данные
: 10631 Phrasen in 197 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik40
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik1425
Alternative Streitbeilegung7
Amtssprache8
Analytische Chemie1
Artillerie89
Astronomie30
Augenheilkunde2
Ausbildung26
Außenhandel63
Autoindustrie29
Automatik397
Bäckerei1
Bankwesen19
Bauwesen26
Bergbau2
Beton1
Betriebssysteme49
Bibel1
Bierbrauerei13
Biologie16
Britische Redensart Usus76
Buchhaltung10
Chemie29
Christentum5
Computer1718
Computernetzwerke51
Computersicherheit1
Datenbanken5
Datenverarbeitung6
Deutsch2
Deutschland4
Dialekt1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Drogensüchtigenslang1
E-Mail1
Eisenbahnwesen34
Eishockey1
Elektrochemie7
Elektronik237
Elektrotechnik3
Emotionsausdruck4
Energiewirtschaft5
Englisch7
Erdöl11
Fechten1
Finanzen72
Fleischverarbeitung18
Formale Sprache3
Forstbau1
Foto1
Funkortung2
Fußball1
Gartenbau1
Gastronomie1
Geologie30
Geophysik16
Geschäftsvokabular160
Geschichte4
Geschrieben2
Gesundheitspflege2
Gewichtheben2
Grob7
Handel2
Holzverarbeitung9
Hundezucht4
Hydrologie17
Hygiene1
Idiomatisch42
Informationssicherheit17
Informationstechnik1242
Internationaler Währungsfonds47
Internet41
Investitionen1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache2
Kartenspiel2
Kernenergie15
Kernphysik1
Kinoausrüstung3
Klinische Studie3
Klischee / Konvention2
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung3
Kunst4
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe4
Landschaftlich1
Landwirtschaft2
Latein1
Linguistik10
Literarischer Stil13
Logistik4
Luftabwehr2
Luftfahrt182
Management55
Marine36
Marine15
Maschinenbau17
Maschinenelemente3
Massenmedien6
Mathematik170
Medizin140
Medizintechnik74
Messgeräte4
Metallurgie6
Metallverarbeitung1
Metrologie13
Microsoft475
Mikroelektronik148
Militär358
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Musik1
Nahrungsindustrie33
Natürliche Ressourcen und Artenschutz52
Navigation1
Nichtregierungsorganisationen1
Niederdeutsch1
Notarielle Praxis1
Ökologie2
Optik2
Österreich4
Österreichisch2
Ostmitteldeutsch1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parapsychologie1
Patente51
Pharmakologie3
Philatelie1
Politik1
Polizei8
Polygraphie49
Polymere2
Produktion5
Programmierung193
Psychologie15
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik8
Radio13
Raketentechnik120
Recht532
Religion6
Rugby Fußball2
Salopp24
SAP13
SAP-Tech.4
Schädlingsbekämpfung1
Scherzhaft4
Schiffsbau31
Schutz des Stromversorgungssystems5
Schweißen8
Schwizerdütsch1
Schwülstig11
Sexualpathologie1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme15
Slang1
Software6
Sozialleistungen5
Soziologie8
Sport77
Sprichwort5
Sprichwort6
Statistik14
Steuern6
Strafrecht4
Strahlung radioaktive8
Straßenbau12
Süddeutscher Dialekt1
Technik696
Telefonie1
Telekommunikation22
Textil19
Übertragen36
Umgangssprachlich136
Umwelt25
Universität1
Veraltet7
Verbrennungsmotor5
Verkehr2
Verlagswesen1
Versicherung3
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin1
Volleyball4
Waffen und Waffenindustrie1
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wasserversorgung32
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft237
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck7