Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
говорить V.Betonungen
сказать
Allg. besagen (о чем-либо); sagen (обыкн. употр. с указанием, как именно что-либо сказано); hersagen (без выражения); hersagen (скороговоркой); hersagen (монотонно); einherreden (бессмысленные вещи); besprechen (о чём-либо); hersagen; nachreden (что-либо дурное о ком-либо, на чей-либо счёт); nachsagen (что-либо дурное о ком-либо, на чей-либо счет); sagen; von jemandem sprechen; bereden (о чем-либо); besprechen (о ком-либо, о чём-либо); das Wort haben; herausjagen (что-либо); hineinsprechen in A (в какое-либо отверстие, в телефонную трубку); meinen; mit schwerer Zunge sprechen; mit jemandem sprechen (с кем-либо); nacherzählen (что-либо, о ком-е.); nachsagen jemandem (что-либо дурное; об отсутствующем); nachsprechen (за кем-либо); quäken; Aussagen machen (о чём-либо Лорина); reden (Tanda); sprechen (mit j-m über A или von D); dafürsprechen (за чего-либо, за кого-либо: Alles spricht dafür, dass es morgen schönes Wetter gibt. duden.de Guram Braun); zeugen (о чем-либо – von D., свидетельствовать о чём-либо Лорина); sprechen
Lit. Stil besagen
Nied.dt. tahlen in
Poet. mellen; melden
umg. vorschwärmen (о ком-либо, о чём-либо кому-либо)
umg., Nord.Deu. schnacken
impf jach, part II gejehen говорить V.
Süddt. jehen
говорится V.
Allg. es handelt sich um (Akkusativ Лорина); die Rede ist von (D. Лорина)
говорят V.
Allg. man erzählt sich
говорится V.
Allg. es heißt (Лорина)
говорят V.
Allg. dem Vernehmen nach (Дмитрий); man sagt (Man sagt, du bist schön.)
Franz. Sp. on dit
говорится V.
Gesch. es handelt sich (um A)
как говорит V.
Allg. es heißt
говориться V.
Allg. handeln (о чём-либо)
как говорят V.
Allg. es heißt
без умолку говорить V.
Allg. daherschwatzen
говорить: 1181 Phrasen in 42 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik867
Ausbildung3
Bibel2
Bildlicher Ausdruck3
Dialekt2
Film2
Grob2
Idiomatisch44
Internet1
Ironie1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache10
Linguistik15
Literarischer Stil1
Literatur1
Medizin3
Microsoft2
Milchproduktion2
Militär1
Mißbilligend5
Norddeutsch3
Österreichisch1
Physiologie1
Psychologie5
Radio1
Recht3
Rheinisch1
Salopp24
Scherzhaft1
Schwizerdütsch2
Schwülstig2
Sprichwort14
Sprichwort5
Süddeutscher Dialekt1
Telefonie1
Theater1
Übertragen8
Umgangssprachlich134
Veraltet1
Volksmund2