Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
глупый Adj.Betonungen
Allg. belämmert; blödsinnig; dumm; gänschenhaft; hirnlos; lachhaft; läppisch; närrisch; stumpfsinnig; stupid; gänsig; hanswurstig; insipid; insipide; milchbärtig; schafig; schafmäßig (как овца); stupide; tollpatschig (Alex Krayevsky); inept; unterbelichtet (Er ist geistig ein wenig unterbelichtet ksuplush); idiotisch (Андрей Уманец); schwachköpfig (Andrey Truhachev); abderitisch; eselhaft (как осёл); abgeschmackt (massana); dümm; bummer; sinnfrei (не о человеке Ремедиос_П)
Dial. düsig
Dial., Salopp doof
Jug.spr. prasseldumm (как пробка); hirnblind (Mein_Name_ist_Hase); beknattert (Mein_Name_ist_Hase); betröpst (Mein_Name_ist_Hase); bewölkt (Mein_Name_ist_Hase); vollpanne (Mein_Name_ist_Hase)
Mind.Niveau schafsköpfig
Nied.dt., Rhein. geck
Salopp bescheuert; blöd; dusselig; dußlig; der Stumpfsinnige (Andrey Truhachev)
Salopp, Österr. damisch
scherzh. tumb (Bursch)
Schwülst. töricht
Süddt. depp
Süddt., Österr., Salopp geschert
Tech. einfältig
umg. albern; trottelhaft; trottelig; dalbrig; bestußt; dalberig; dämisch; kükendumm; quatsch; quätschig; schnapsig; schöpsig; ungewaschen; dämlich (chronik); bekloppt (Andrey Truhachev); strohdumm (Andrey Truhachev); schwachsinnig (Андрей Уманец); weichbirnig (Andrey Truhachev); weich in der Birne (Andrey Truhachev); bete; albern (часто о несерьёзном или наивном человеке); Dummkopf; Dumpfbacke (Stadteinwohner); beknackt (Prosto Maria)
Österr., Mind.Niveau geschert
глупо Adv.
Allg. kopflos; blöd (Лорина); blöd (Blöd war bloß, dass ich auf die Art keine Zeit mehr hatte, mir die nötige Düse anzufertigen. Ich musste bis Feierabend warten, am besten bis es dunkel wurde, und dann die von Addi klauen – Глупо только, что у меня таким образом уже не оставалось времени на изготовление нужного мне сопла. Нужно было дождаться конца рабочего дня, а ещё лучше, пока стемнеет, и тогда стащить сопло у Адди. (Plenzdorf, "Die neuen Leiden"))
Jug.spr. klinke (Mein_Name_ist_Hase)
Schwülst. törichterweise
umg. blödsinnig; dumm; kariert
übertr. töricht (AlexandraM)
глупо: 265 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik144
Ausbildung1
Biologie4
Börse1
Computer1
Dialekt1
Fußball1
Grob7
Idiomatisch9
Ironie2
Jugendsprache3
Kurznachrichtendienst1
Militär2
Mißbilligend1
Psychologie2
Salopp12
Schwülstig1
Sprichwort5
Übertragen1
Umgangssprachlich58
Veraltet2
Vogelkunde6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise