Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ВЯВ V. Betonungen
Med.	innere Drosselvene (... EVA)
вяло Adv.
Allg.	bequemlich; bequem; flau; lustlos; traumschwer (Philippus)
вялый Adj.
Allg.	bequem; lasch; lässig; matt; saftlos (о человеке); schlaff; schläfrig; schleppend; träge; weichlich (напр., о плодах); welk (о листьях); indolent; latschig; lax; saft- und kraftlos; blutleer (Sonn); inert; mau (Die Geschäfte gehen mau -- дела идут вяло Анастасия Фоммм); paretisch; träg (Ремедиос_П)
ADR	lustlos (о конъюнктуре и т. п.)
Bank.	flau (о торговле при низком спросе)
Dial.	lummig; lümmer; lasch; lumm
Geschäftsvokab.	flau (о торговле из-за низкого спроса); matt (о конъюнктуре)
grob.	lahmarschig
Jar.	abgepfeffert (Amphitriteru)
Jug.spr.	abgepfeffert; laschi; schluffi; schläpplich
kinoausr., Jar.	soßig (о фотоотпечатке)
Med.	atonisch; torpid; erschläfrig (Midnight_Lady); schlaf (SSofia)
Nied.dt.	schluff; sohr
pferd.	faul
Salopp	pomade; pomadig
scherzh.	bofiestig
Schwülst.	lass
Tech.	flau (о фотографическом изображении); welk; verwelkt; trag
Textil	lappig; locker (о шкуре); matt (о коже); schlaff (о голье после мягчения); schwach; schwammig
umg.	flau (тж. перен.); matsch; schlafmützig; tranig; verschrumpelt; pflaumenweich; pflaumweich; susig; wie ein nasser Sack (varksn)
umg., Foto.	flau (о снимке)
umg., übertr.	schlapp
Wien.	madig
Wirtsch.	flau (напр., о торговле); lustlos (о настроении на бирже)
Russisch Thesaurus
ВЯВ V.
Med.	внутренние яремные вены (internal jugular veins dzamaia)

вяло : 108 Phrasen in 29 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	29
Alternative Streitbeilegung	1
Augenheilkunde	1
Außenhandel	4
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Chemie	2
Energiewirtschaft	2
Finanzen	1
Fleischverarbeitung	2
Geschäftsvokabular	2
Grob	1
Idiomatisch	1
Internationaler Währungsfonds	2
Jugendsprache	1
Kinoausrüstung	1
Landwirtschaft	1
Medizin	16
Militär	1
Nahrungsindustrie	22
Psychologie	1
Salopp	1
Schwizerdütsch	1
Schwülstig	1
Textil	4
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	3
World war II	1