ausbrechen; entfahren (о слове, крике; у кого-либо); herausbrechen (о сдержанных чувствах); herausdringen; herausfahren; hochschießen (о пламени); sich losreißen; ausfahren; entfahren jemandem (у кого-либо – напр., о слове, крике); entstürzen (наружу); herausbrechen (напр., из клетки); herausfahren (напр., о словах); sich entwinden (из чьих-либо рук, объятий); sich lösreißen; sich ringen aus D; springen; herauslösen (AlexandraM); austreten (о газе AlexandraM); schlagen; entkommen (Andrey Truhachev); entfliehen (Im Januar möchte ich unbedingt ins Warme und dem deutschen Wintern entfliehen. levmoris)

durchbrechen (Andrey Truhachev)

emporlodern (вверх); emporschießen (о пламени)

hervorbrechen; emporquellen (о рыданиях и т. п.)

вырываться из окружения V.

ausbrechen (Andrey Truhachev)

вырывать

: 49 Phrasen in 15 Thematiken