Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

выражать V. Betonungen
Allg.	darstellen (в цифрах, единицах измерения Лорина); darstellen (в цифрах, единицах измерениях Лорина); ausdrücken; äußern; aussprechen; fassen; manifestieren; bekunden (что-либо словами); bezeugen (какое-либо чувство); erzeigen (удивление и т. п.); etwas zum Ausdruck bringen (что-либо); kennzeichnen (Alexey_A_translate)
IT	symbolisieren
Lit. Stil	danksagen (в устной или письменной форме, б. ч. по какому-либо особому случаю); artikulieren
Schiffb.	zum Ausdruck bringen
Schwülst.	bekunden; bezeigen (какое-либо чувство); darbringen (благодарность и т. п. кому-либо)
Tech.	darstellen
zivilr.	sich ausprägen
выражаться V.
Allg.	sich ausdrücken; sich äußern (в чём-либо); sich aussprechen; zum Ausdruck kommen; ausdrücken; aussprechen; sich abmalen; sich zeigen; Ausdruck finden (проявляться Лорина); betragen (в цифрах Лорина); sich belaufen (в цифрах Лорина); kommunizieren (Ремедиос_П)
Gesch.	ausdrücken sich; ausprägen sich (in D); aussprechen sich
Lit. Stil	sich artikulieren (in etwas)
Schwülst.	sich bekunden
umg.	Ausdrücke sagen (произносить неприличные слова Abete)
übertr.	sich ausprägen

выражать: 293 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	209
Ausbildung	3
Bauwesen	6
Formale Sprache	1
Genetik	1
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	2
Idiomatisch	13
Jargon Slang	1
Linguistik	3
Literarischer Stil	6
Management	1
Maschinenbau	2
Mathematik	1
Mißbilligend	1
Notarielle Praxis	1
Österreichisch	1
Patente	1
Philosophie	1
Politik	1
Recht	6
Schuhwerk	1
Schweißen	2
Schwizerdütsch	1
Schwülstig	5
Übertragen	1
Umgangssprachlich	16
Veraltet	2
Verbrennungsmotor	1
Wirtschaft	1