Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

выделить

V.
Betonungen
Allg. absondern (takita); bemessen; kenntlich machen (чем-либо); aussondern (отобрать Лорина); bestimmen (назначить из своей среды, для чего-либо – für Лорина); hervorkehren; aussuchen (отобрать Лорина); auswählen (отобрать Лорина); abfinden (имущество Лорина); auszeichnen (отметить, отличить, наградить Лорина); unterstreichen (подчеркнуть Лорина); freischaufeln (время, ресурсы Ремедиос_П)
Chem. abscheiden; absondern; absetzen; fällen; ausscheiden
Hygiene. isolieren
IT hervorheben (напр., подсветкой или с помощью мыши Slawjanka)
klin. extrahieren (SKY)
Med. freilegen (напр., при операции на кровеносных сосудах darwinn)
micr. einzeln auswählen; belegen; markieren; zuordnen
Mil. abstellen (Andrey Truhachev); zuführen (Andrey Truhachev); abkommandieren (Andrey Truhachev)
Recht. absondern (имущество или его часть из наследственной или конкурсной массы Лорина)
Tech. aussuchen; wählen; sondern; abfinden; abteilen; bestimmen; auszeichnen; ausfällen
umg. einkästeln
übertr. betonen (Лорина)
выделиться V.
Allg. hervorspringen; hervorstechen (Personaler:innen haben in der Regel nur 2-3 Minuten Zeit zum Sichten beziehungsweise Checken einer Bewerbung. Daher ist es wichtig, relevante Informationen gekonnt und überzeugend zu präsentieren und mit Kreativität hervorzustechen); hervortreten; sich herausheben (на общем фоне); sich hervortun; auffallen (резко Лорина); sich profilieren (marawina); sich auszeichnen (чем-либо; durch A Лорина)
Chem. sich abscheiden; frei werden; sich absondern; sich ausscheiden
Geschäftsvokab. sich als profilieren (Andrey Truhachev)
выделить кому-либо V.
Allg. zuordnen (YuriDDD)
выделить к.-либо фоновым цветом V.
Allg. hinterlegen (rot hinterlegt – выделено красным Abete)
 Russisch Thesaurus
выделит. Abk.
Abkürz. выделительный
выделить
: 59 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Ausbildung1
Chemie3
Finanzen4
Geologie1
Informationstechnik2
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Kontextuelle Bedeutung1
Medizin2
Microsoft1
Mißbilligend1
Recht1
Übertragen1
Wasserversorgung1
World war II1