 |
| всю: 4588 Phrasen in 145 Thematiken |
| Abfällig | 6 |
| abwertend | 1 |
| Aerodynamik | 6 |
| Allgemeine Lexik | 2911 |
| Alternative Streitbeilegung | 3 |
| Anatomie | 1 |
| Architektur | 1 |
| Artillerie | 10 |
| Ausbildung | 4 |
| Außenhandel | 5 |
| Autoindustrie | 36 |
| Automatik | 4 |
| Bäckerei | 1 |
| Bankwesen | 11 |
| Bauwesen | 15 |
| Bibel | 2 |
| Bierbrauerei | 3 |
| Bildlicher Ausdruck | 3 |
| Biologie | 2 |
| Britische Redensart Usus | 3 |
| Buchhaltung | 11 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chemie | 9 |
| Christentum | 6 |
| Computer | 5 |
| Deutsch | 1 |
| Dialekt | 6 |
| Eisenbahnwesen | 13 |
| Elektrochemie | 2 |
| Elektronik | 9 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Energiesystem | 1 |
| Energieverteilung | 1 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Englisch | 1 |
| Erdöl | 1 |
| Europäische Union | 3 |
| Finanzen | 14 |
| Fleischverarbeitung | 9 |
| Foto | 1 |
| Gastronomie und Catering | 1 |
| Geologie | 7 |
| Geschäftsvokabular | 24 |
| Geschichte | 7 |
| Grob | 2 |
| Gymnastik | 1 |
| Handball | 1 |
| Holzverarbeitung | 8 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatisch | 102 |
| Informationstechnik | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 3 |
| Ironie | 15 |
| Jargon Slang | 1 |
| Jugendsprache | 18 |
| Kartenspiel | 4 |
| Kernphysik | 4 |
| Kinoausrüstung | 2 |
| Kirchenwesen | 2 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 2 |
| Kühltechnik | 2 |
| Kunst | 6 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Latein | 5 |
| Lederindustrie | 2 |
| Linguistik | 2 |
| Literarischer Stil | 14 |
| Literatur | 6 |
| Luftfahrt | 14 |
| Management | 9 |
| Marine | 25 |
| Marine | 27 |
| Maschinenbau | 4 |
| Maschinenelemente | 8 |
| Mathematik | 15 |
| Medizin | 30 |
| Medizintechnik | 2 |
| Metallurgie | 2 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Mikroelektronik | 10 |
| Militär | 52 |
| Militärjargon | 1 |
| Mißbilligend | 1 |
| Musik | 2 |
| Nahrungsindustrie | 13 |
| Niederdeutsch | 6 |
| Optik | 1 |
| Österreichisch | 1 |
| Ozeanographie | 1 |
| Patente | 14 |
| Pferdesport | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Poetisch | 1 |
| Politik | 7 |
| Polygraphie | 3 |
| Polymere | 5 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 2 |
| Psychologie | 3 |
| Quantenelektronik | 3 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Radio | 7 |
| Raketentechnik | 3 |
| Recht | 93 |
| Religion | 3 |
| Rudern | 2 |
| Salopp | 42 |
| Scherzhaft | 12 |
| Schiffsbau | 14 |
| Schimpfwort | 1 |
| Schweißen | 6 |
| Schwizerdütsch | 4 |
| Schwülstig | 20 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Silikatproduktion | 2 |
| Slang | 7 |
| Sport | 29 |
| Sprichwort | 46 |
| Sprichwort | 4 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Straßenbau | 3 |
| Straßenbauarbeiten | 1 |
| Straßenschild | 1 |
| Süddeutscher Dialekt | 1 |
| Technik | 31 |
| Textil | 18 |
| Theater | 1 |
| Theologie | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Transplantologie | 1 |
| Übertragen | 57 |
| Umgangssprachlich | 444 |
| Umwelt | 1 |
| Veraltet | 17 |
| Verbrennungsmotor | 8 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verpackung | 1 |
| Versicherung | 6 |
| Wasserversorgung | 2 |
| Wirtschaft | 39 |
| Zitate und Aphorismen | 5 |