Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

волочить V. Betonungen
Allg.	schleifen (перемещать, не отрывая от поверхности); durchschleppen; nachziehen; schleppen; nachschleifen; nachschleppen; zerren (Andrey Truhachev); schleifen; hindurehziehen
Metall.	hindurchziehen
Tech.	ziehen; ausziehen (проволоку); durchziehen; ziehen (проволоку); abführen (проволоку); ausstrecken (металл); Ziehen
umg.	anschleifen
волочиться V.
Allg.	nachschleifen (о платье и т. п.); schleppen (о платье и т. п.); nachrennen (за кем-либо); schleppen (по земле); schurren; schleifen (о платье и т. п.); schleichen (Andrey Truhachev)
Poet.	buhlen (за кем-либо)
Salopp	schlumpern (о платье и т. п.)
Süddt.	mieseln (за кем-либо)
umg.	nachlaufen; poussieren (Andrey Truhachev)
волочённый Prtz.
Met.ver.	gezogen
волочиться за V.
umg.	schäkern (Andrey Truhachev)

волочить : 21 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Metallurgie	1
Metallverarbeitung	1
Salopp	1
Technik	3
Umgangssprachlich	1