возражать – Deutsch Übersetzung

dagegenhalten (аргументируя чем-либо); einwenden; entgegenhalten; entgegnen; kontern; opponieren; quittieren; versetzen; sich verwahren (против подозрения и т. п.); widersetzen (кому-либо, против чего-либо; sich); widersprechen; Einwände erheben; sich etwas verbitten; bemerken; duplizieren; Einrede erheben; einwerfen gegen A (против чего-либо); Einwände machen; erinnern; erwidern; objizieren; respondieren; sich etwas verbitten; sich verwahren (против чего-либо); sich widersetzen (кому-либо, против чего-либо); ausmachen (Alex Krayevsky); Einwand erheben (AlexandraM); dagegen reden (Andrey Truhachev); aussetzen (es gibt nichts auszusetzen solo45); abwehren; entgegensein; entgegnen (подчёркивает не столько несогласие с кем-либо, сколько обращённость непосредственно к собеседнику, чаще употр. при передаче диалогической речи)

erwidern (на что-либо, против чего-либо)

widersprechen (Musterrecht)