Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Amharisch
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Kasachisch
Kirchenslawisch
Kirgisisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Tadschikisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
возражать
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
dagegenhalten
(аргументируя чем-либо)
;
einwenden
;
entgegenhalten
;
entgegnen
;
kontern
;
opponieren
;
quittieren
;
versetzen
;
sich verwahren
(против подозрения и т. п.)
;
widersetzen
(кому-либо, против чего-либо; sich)
;
widersprechen
;
Einwände erheben
;
sich etwas
verbitten
;
bemerken
;
duplizieren
;
Einrede erheben
;
einwerfen
gegen A
(против чего-либо)
;
Einwände machen
;
jemanden an etwas A
erinnern
;
erwidern
;
objizieren
;
respondieren
;
sich etwas verbitten
;
sich verwahren
(против чего-либо)
;
sich widersetzen
(кому-либо, против чего-либо)
;
ausmachen
(
Alex Krayevsky
)
;
Einwand erheben
(
AlexandraM
)
;
dagegen reden
(
Andrey Truhachev
)
;
aussetzen
(es gibt nichts auszusetzen
solo45
)
;
abwehren
;
entgegensein
;
entgegnen
(подчёркивает не столько несогласие с кем-либо, сколько обращённость непосредственно к собеседнику, чаще употр. при передаче диалогической речи)
ADR
beanstanden
Außenhand.
protestieren
;
sich verwahren
(gegen Akk)
Geschäftsvokab.
erheben
;
vorbringen
;
machen
;
protestieren
(против чего-либо)
;
beanständen
Lit. Stil
erwidern
(на что-либо, против чего-либо)
Patent.
Einwendungen erheben
;
Widerspruch erheben
;
beantworten
;
entgegnen
(Bescheid)
Patent., Marke.
widersprechen
(Musterrecht)
Recht.
Einrede vorbringen
;
replizieren
;
einen Einwand erheben
;
einen Einwand machen
;
einen Einwand vorbringen
;
remonstrieren
;
Einwendung erheben
(
Лорина
)
Schweiz
Einsprache erheben
veralt.
dawiderreden
(против чего-либо)
gegen A
возражать
V.
veralt.
einsprechen
возражать
кому-либо
V.
Allg.
entgegenhalten
(основываясь на чём-либо)
;
entgegenhalten
(приводя что-либо в качестве контраргумента)
возражать
против чего-либо
V.
Allg.
man könnte mir
dagegen
einwerfen, dass
...
gegen A
возражать
:
38 Phrasen
in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik
32
Kontextuelle Bedeutung
1
Literarischer Stil
1
Notarielle Praxis
1
Recht
1
Umgangssprachlich
2
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite