V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. eintragen ; auslegen (деньги с условием возврата) ; beitragen (свою часть) ; einbringen (предложение, законопроект) ; einreichen (запрос) ; einzahlen (деньги) ; einzeichnen (в список) ; hereinbringen ; hereinholen ; hereintragen ; hineinbringen ; hineintragen ; stiften (сумму на что-либо) ; einreichen (предложение) ; einschreiben (напр., в список) ; eintragen (в список) ; einverleiben (в книгу, список) ; einzeichnen (в чертёж, рисунок) ; einzählen (деньги) ; journalisieren (в журнал) ; kontribuieren (такую-то сумму) ; setzen (auf Akkusativ – в • auf die Liste setzen - вносить в список levmoris ; enkartieren (напр., в список, картотеку) agroch. applizieren (z. В. Düngemittel) ; ausbringen Amt.Sp. entrichten (деньги) Außenhand. abführen (в бюджет) Bank. einbringen Bergb. nachbringen (закладку в выработанное пространство) Buchhalt. aufführen Chem. einlegen ; zugeben comp. importieren Fin. hinterlegen (деньги Лорина ; abführen ; niederlegen ; eine Zahlung entrichten ; eine Zahlung leisten ; einzahlen Geld ; zahlen Geld ; beisteuern ; einen Beitrag leisten Geschäftsvokab. aufnehmen Holz. einarbeiten (напр. удобрения в почву) kont., agroch. einbringen (in den Boden) Mil. eintragen (в список) Polym. beibringen (компонент) Radio. hineintransformieren (напр., сопротивление) Recht. eintragen (в книгу) ; einbringen (имущество, приданое) ; leisten (вклад в основной капитал, взнос, оплату Лорина ; erbringen (о вкладе Лорина ; darauf leisten (вклад в капитал Лорина Tech. einbringen (напр., удобрения) ; einfügen veralt. schossen (свою долю, часть) veralt., Geschäftsvokab. erlegen (чтобы освободиться от какого-либо обязательства или приобрести право пользоваться чем-либо, употр. с дополнением, обозначающим (какую-либо) сумму денег и т. п.) ; erlegen (чтобы освободиться от какого-либо обязательства или приобрести право владеть чем-либо, употр. с дополнением, обозначающим (какую-либо) сумму денег и т. п.) Wirtsch. abführen (напр., в бюджет) WWII. aufnehmen (например в текст приказа) ; vereinnahmen (в список) Österr. erlegen
вносить напр., удобрение V.
This HTML5 player is not supported by your browser
landwirt. applizieren (Чичик
вносить в таблицу V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. eintragen
вноситься auf V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. kommen (Der Vorschlag kommt auf die Tentativliste. levmoris
вносить в почву удобрения V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Chem. immobilisieren
