Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вливать V. Betonungen
Allg.	einverleiben; einflößen (больному лекарство); eingießen; einschütten; hineingießen; hineinschütten; durchschütten (жидкость через что-либо); einflößen (в рот кому-либо что-либо)
Autoind.	einfüllen
Med.	infundieren; instillieren (по каплям); eintrichtern (напр., лекарство Лорина)
Tech.	flößen
вливаться V.
Allg.	einfließen; einströmen (тж. перен.); hineinlaufen; münden; influieren; sich ergießen (in A); münden (куда-либо)
Energiewirts.	einlaufen
Geol.	münden (о реках); sich ergießen; einbrechen (о воде)
Math.	einströmen
öffentl.	sich ergießen
übertr.	sich anschließen (D. – присоединиться Лорина)
вливаться о толпе V.
Allg.	hineinströmen (Andrey Truhachev)
umg.	einschießen (Andrey Truhachev)
вливаться в колонну V.
Allg.	sich einreihen (Andrey Truhachev)
осторожно вливать V.
Allg.	flößen (в рот кому-либо; jemandem)

вливать : 22 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Architektur	2
Autoindustrie	3
Chemie	2
Erdöl	1
Mathematik	1
Metallurgie	1
Metrologie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1