Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
включиться V.Betonungen
Allg. anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
umg. in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
включить V.
Allg. in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина)
Autoind. einlegen (eye-catcher)
Buchhalt. miteinbeziehen (Лорина)
Chem. anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
comp. antriggern (art_fortius)
feuerl. scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik)
micr. zulassen
Näh. einkuppeln (Александр Рыжов)
Schiffb. anspringen lassen
segeln. einschäkeln
sich. scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharf schalten (bundesmarina)
Straßenb. einlagern
Tech. mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
umg. andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
включённый Prtz.
Allg. miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
Autoind. eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
Chem. eingelagert (о минерале)
comp. eingefügt; Ein-; auf
el. eingeschaltet; ein
Fin. einbezogen (о сумме Лорина)
Geol. eingelagert; eingebettet
Hydr. erregt (об электромагните)
Mikroel. geschaltet
Recht. inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
Steuer. enthalten (налог Лорина)
Tech. eingeschlossen
включено Prtz.
el. eingeschaltet
form.Sp. inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
Radio. auf
Tech. ein
"включённый" Prtz.
Autom. ein
"включено" Prtz.
Autom. ein
включены Prtz.
Fin. sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
 Russisch Thesaurus
включить V.
el.Tech. вкл. (MichaelBurov)
включено Prtz.
el.Tech. вкл. (MichaelBurov)
включиться: 465 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik84
Ausbildung3
Autoindustrie28
Automatik32
Bauwesen3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau1
Biologie1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Chemie2
Computer15
Eisenbahnwesen18
Elektrische Traktion1
Elektronik84
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft9
Erdöl5
Fährt1
Finanzen6
Gastronomie und Catering1
Geologie2
Geschäftsvokabular8
Hydraulik1
Informationstechnik3
Internet1
Leistungselektronik2
Linguistik3
Luftfahrt7
Marine2
Maschinenbau1
Maschinenelemente2
Metallurgie3
Metrologie2
Microsoft11
Mikroelektronik14
Militär1
Motorräder1
Musik1
Nahrungsindustrie2
Öffentliche Einrichtungen2
Polygraphie2
Polymere1
Programmierung2
Quantenelektronik2
Radio17
Raketentechnik5
Recht15
Schiffsbau4
Schweißen1
Soziologie2
Sport3
Technik23
Telefonie5
Telekommunikation1
Tourismus2
Übertragen2
Umgangssprachlich3
Verbrennungsmotor1
Verkehr1
Verpackung1
Wirtschaft2
Zahngetriebe1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise