Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Albanisch Arabisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hausa Hebräisch Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Maltesisch Maorisch Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Vietnamesisch Walisisch Xhosa Yoruba Zulu +

включено Prtz. Betonungen
el.	eingeschaltet
form.Sp.	inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
Radio.	auf
Tech.	ein
"включено" Prtz.
Autom.	ein
включить V.
Allg.	in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина); abspielen (напр., пластинку, песню Ремедиос_П)
Autoind.	einlegen (eye-catcher)
Buchhalt.	miteinbeziehen (Лорина)
Chem.	anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
comp.	antriggern (art_fortius)
feuerl.	scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik)
micr.	zulassen
Näh.	einkuppeln (Александр Рыжов)
Schiffb.	anspringen lassen
segeln.	einschäkeln
sich.	scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharf schalten (bundesmarina)
Straßenb.	einlagern
Tech.	mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
umg.	andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
включённый Prtz.
Allg.	miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
Autoind.	eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
Chem.	eingelagert (о минерале)
comp.	eingefügt; Ein-; auf
el.	eingeschaltet; ein
Fin.	einbezogen (о сумме Лорина)
Geol.	eingelagert; eingebettet
Hydr.	erregt (об электромагните)
Mikroel.	geschaltet
Recht.	inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
Steuer.	enthalten (налог Лорина)
Tech.	eingeschlossen
включиться V.
Allg.	anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
umg.	in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
"включённый" Prtz.
Autom.	ein
включены Prtz.
Fin.	sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
Russisch Thesaurus
включено Prtz.
el.Tech.	вкл. (MichaelBurov)
включить V.
el.Tech.	вкл. (MichaelBurov)
Neol.	включить в себя (MichaelBurov)

включено : 480 Phrasen in 65 Thematiken

Allgemeine Lexik	89
Ausbildung	3
Autoindustrie	28
Automatik	35
Bauwesen	3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	1
Biologie	1
Britische Redensart Usus	2
Buchhaltung	1
Chemie	2
Computer	15
Eisenbahnwesen	18
Elektrische Traktion	1
Elektronik	84
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	9
Erdöl	5
Fährt	1
Finanzen	6
Gastronomie und Catering	1
Geologie	2
Geschäftsvokabular	8
Hydraulik	1
Informationstechnik	4
Internet	1
Landwirtschaft	3
Leistungselektronik	2
Linguistik	3
Luftfahrt	7
Marine	2
Maschinenbau	1
Maschinenelemente	2
Metallurgie	3
Metrologie	2
Microsoft	11
Mikroelektronik	14
Militär	1
Motorräder	1
Musik	1
Nahrungsindustrie	2
Öffentliche Einrichtungen	2
Polygraphie	2
Polymere	1
Programmierung	2
Quantenelektronik	2
Radio	17
Raketentechnik	5
Recht	15
Schiffsbau	4
Schweißen	1
Soziologie	2
Sport	3
Technik	25
Telefonie	5
Telekommunikation	1
Tourismus	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	3
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	1
Verpackung	1
Wirtschaft	2
Zahngetriebe	1
Zahnmedizin	1