Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

видимый Adj. Betonungen
Allg.	gesehen; wahrnehmbar; sinnenfällig; einsehbar; erkennbar; schaubar; sinnfällig; sehbar (wostrezow); trügerisch (обманчивый Лорина); kenntlich (Andrey Truhachev); scheinbar (кажущийся Лорина); merkbar (alenushpl)
Astron.	visuell
Autom.	sichtbar (напр., об изображении)
Bauw.	optisch; ersichtlich (...Kachelofen, der durch die tragende Wand durchgeht und im Foyer ersichtlich ist OLGA P.)
Ling.	offensichtlich
Lit. Stil	ersichtlich
Metrol.	sichtlich
Psychol.	scheinbar
Tech.	trügerisch
übertr.	sichtbar
видеть V.
Allg.	sehen (обыкн. употр., когда осознание (чего-либо) происходит мгновенно, не в результате размышления); durchsehen (сквозь что-либо); sehen; anmerken (что-либо по кому-либо, по чему-либо); durchblicken; durchschauen (кого-либо; насквозь); gewähren; jemandem etwas anmerken (что-либо по кому-либо); merken; schauen; im Auge behalten; im Auge haben; ersehen (Лорина); zu Gesicht bekommen (Лорина)
marin.	Einblick haben; wahrnehmen
Mil.	sichten
Schwülst.	gewahren
veralt., Schwülst.	abmerken
видимо Adv.
Allg.	zusehends; anscheinend; anscheinlich; offenbar
Lit. Stil	augenscheinlich
Patent.	dem Augenschein nach
umg.	wohl (Andrey Truhachev); scheinbar (Andrey Truhachev)
видеться V.
Allg.	dünken (KatrinH); sich sehen
Gesch.	sich zu erkennen geben
видишь? V.
umg.	Siehst du? (Andrey Truhachev); Siehste? (Andrey Truhachev)
видишь! V.
Allg.	also
ясно видимый Adj.
Allg.	sichtbar
видеть что-либо по кому-либо, по чему-либо V.
Allg.	einer Sache etwas ansehen
Видите? V.
umg.	Sehen Sie? (Andrey Truhachev)

видимый: 801 Phrase in 75 Thematiken

Allgemeine Lexik	300
Analytische Chemie	6
Astrometrie	1
Astronomie	89
Außenhandel	2
Autoindustrie	1
Automatik	2
Bankwesen	1
Bauwesen	11
Bergbau	1
Bierbrauerei	1
Biologie	4
Britische Redensart Usus	4
Chemie	9
Computer	7
Dialekt	1
Elektrochemie	1
Elektronik	8
Erdöl	5
Fleischverarbeitung	7
Foto	4
Funkortung	1
Geologie	12
Geophysik	11
Geschrieben	1
Handel	1
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	13
Ironie	4
Kernphysik	1
Kinoausrüstung	14
Lederindustrie	4
Literarischer Stil	2
Luftfahrt	12
Management	1
Marine	11
Marine	10
Maschinenbau	1
Mathematik	3
Medizin	12
Medizintechnik	3
Metrologie	4
Militär	13
Nahrungsindustrie	33
Optik	16
Ozeanographie	1
Patente	2
Physik	1
Poetisch	1
Polygraphie	1
Polymere	1
Programmierung	1
Psychologie	6
Quantenelektronik	41
Radio	6
Raketentechnik	3
Recht	2
Religion	2
Salopp	2
Schiffsbau	5
Schwülstig	2
Sensitometrie	2
Silikatproduktion	4
Sport	4
Sprichwort	6
Sprichwort	2
Straßenbau	1
Technik	11
Textil	1
Übertragen	5
Umgangssprachlich	28
Veraltet	3
Verbrennungsmotor	1
Zuckerproduktion	2
Радиоактивное излучение	4