|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
Einbringung f; Einführung f; Eingangsrede f; Eingliederung f (в состав чего-либо); Einleitung f; Vorrede f; Ausschreibung f (налога); Eingang m (напр., к статье); Einleitung f (раздел науки); Exordium n; Verabreichung f (olili); die Einführung; die Einleitung; Einstieg m (Ремедиос_П) |
| autom. |
Einspeisung f |
| Autom. |
Einbau m (отдельных звеньев в систему) |
| comp. |
Eintritt m; Vorstellen n; Vorstellung f; Leitfaden m |
| elektr. |
Einbettung f (напр., в кристаллическую решётку) |
| Energiewirts. |
Aufschaltung f |
| Fin. |
Einführen n |
| Fleisch. |
Verabreichung f (лекарства) |
| Franz. Sp., lit. |
Expose n |
| Gesch. |
Proömium n |
| hochenerg. |
Injektion f; Einschuß m |
| Holz. |
Eingliederung f (в состав технологической линии) |
| Kernenerg. |
Einfahren n; Einschieben n |
| Kernphys., Arb.schutz |
Inkorporation f (в организм); Inkorporierung f (в организм); Einverleibung in den Organismus (в организм); Eindringen in den Organismus (в организм) |
| Kernphys., Med. |
Verabfolgung f |
| Kunstst. |
Einarbeitung f (в смесь) |
| Luftf. |
Zuführung f (напр., вещества в поток) |
| Maschinenb. |
Einlegen n (при сборке); Vorspann m (к программе) |
| Math. |
Einführung f |
| Med. |
Eingabe f; Applikation f (Лорина); Gabe f (уколов (внутримышечно, подкожно, внутривенно) и др. Лорина) |
| Metall. |
Einbettung f (напр. в кристаллическую решётку); Einführungshund m |
| Mus. |
Introduktion f |
| Nahrungsind. |
Zusatz m (дрожжей) |
| Opt. |
Einbringen n (электронов); Einschuß m (электронов) |
| Patent. |
Einleitung f (Einführung) |
| Polygr. |
Einziehen n (бумажного полотна в машину) |
| Polym. |
Einarbeiten n (напр., компонента в смесь); Einsprühen n (добавки в экструдер) |
| Recht. |
Aufnahme f; Inkraftsetzen n (напр., eines Gesetzes); Inkraftsetzung f; Einweisung f (в должность, во владение); Präambel f; Vorspruch m; Eingangsformel f |
| Schiffb. |
Einsatz m (в бой) |
| Tech. |
Antransport m; Einarbeiten n (в смесь); Einbettung f; Einbringen n; Einfügung f; Einschießen n; Einschuss m; Tutorial n; Einbau m (отдельных звеньев в цепь); Vorwort n (Malligan); Einbetten n; Einfügen n; Einschleusen n; Vorspiel n |
| Textil |
Einsatz m (напр., красителей в ванну или полотна в машину) |
| Theater. |
Exposition f (Andrey Truhachev) |
|
|
введение в смесь Sub.
| |
|
| Chem. |
Einmischen f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
введение Sub.
| |
|
| Allg. |
один из религиозных двунадесятых праздников. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz. |
101 (Борис Веркс) |
