Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Deutsch
Google | Forvo | +
в
 В
el. Volt
Geol. Bor
Luftf. Ost; Osten
Med. Blut
Meteorol. Hochdruckgebiet; Hoch
 В/D
Wirtsch. bank draft
| мифологии
 мифология
Allg. Mythologie
| многих
 многий
Allg. zahlreich
| народов
 народ
Allg. Leute
| фантастический образ
 фантастический образ
Allg. Phantasiegestalt
| крылатого
 крылатый
Allg. befiedert
| огнедышащего
 огнедышащий
Allg. feuerspeiend
| змея
 Serp Змея
veralt. Ser
| Известное
 известный
Allg. bedeutend
| сходство
 сходство
Allg. Analogie
| с
 с
Allg. Zenti-
| драконом
 дракон
Allg. Drache
| имеют
 иметься
Allg. stehen
| образы
 образ
Allg. Bild
| сказочных
 сказочный
Allg. erdichtet
| чудовищ
 чудовище
Mind.Niveau Bestie
| в
 В
el. Volt
| произведениях
 произведение
Allg. Arbeit
| русского
 русский
Allg. russischstämmig
| фольклора
 фольклор
Allg. Folklore
- einzelne Wörter gefunden

Abkürzung | Präposition | zu Phrasen
В Abk.Betonungen
el. Volt
Geol. Bor
Luftf. Ost; Osten
Med. Blut (Лорина)
Meteorol. Hochdruckgebiet; Hoch
в. Abk.
Allg. Jahrhundert; Osten; Ost
В/D Abk.
Wirtsch. bank draft
в Prep.
Allg. an; auf; bei; binnen; in; nach (при названиях стран, континентов и населённых пунктов на вопрос "куда?"); um; zu (при обозначении результата действия); aufgehen (о светилах); ins (in + das NN279); innerhalb (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.); am (при указании дней недели, при указании времени дня не переводится); zu (при обозначении места Лорина)
Math., Lat. pro
schulausdr. im (Tanja412)
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server Prep.
micr. PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server
 Russisch Thesaurus
в Abk.
Allg. С (v azbuce)
Abkürz., Eisk. движение вперёд
в.p. Abk.
Chem. весьма растворимо
В Abk.
Abkürz. вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
Abkürz., E.öl. вольт; восток
Abkürz., Luftf. Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
Abkürz., Tech. вебер
в Prep.
Allg. третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
в. Abk.
Abkürz. век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В. Abk.
Abkürz. Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
Mil., Abkürz. восток
В – Weltmeisterschaft Abk.
Abkürz., Sport. B-WM
в: 108231 Phrasen in 551 Thematiken
5
Abkürzung31
Abwasser- und Abwasserbehandlung5
abwertend4
Aerodynamik984
Aerohydrodynamik2
Agronomie5
Akkumulatoren7
Akrobatik1
Akustik4
Algebra1
Alkohol destillieren1
Allergologie1
Allgemeine Lexik27434
Alternative Streitbeilegung60
Altrömisch1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Amtssprache160
Analytische Chemie34
Anästhesiologie3
Anatomie22
Angeln Hobby2
Animation1
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter42
Anthropologie3
Arabisch9
Arbeitsrecht13
Archaisch14
Archeologie7
Architektur81
Artillerie516
Astrologie1
Astrometrie1
Astronautik30
Astronomie414
Astrophysik2
Astrospektroskopie1
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge2
Augenheilkunde4
Ausbildung487
Ausschreibung1
Außenhandel868
Autoindustrie1352
Automatik586
Automatische Kontrolle8
Bäckerei13
Baden43
Bakteriologie1
Bankwesen345
Basketball70
Baustoffe6
Bauwesen2018
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie87
Bergbau823
Bergsteigen3
Berlinerisch3
Beton5
Betriebssysteme19
Betriebswirtschft4
Bibel18
Bierbrauerei356
Bildlicher Ausdruck15
Biochemie2
Biologie327
Biometrie1
Biowissenschaften1
Bohren1
Börse18
Botanik7
Boxen104
Britische Redensart Usus169
Buchbindung2
Buchhaltung167
Buchstäblich2
Bulgarische Sprache1
Chat- und Internetslang1
Chemie2080
Chemiefasern1
Chemieindustrie1
Chemische Nomenklatur4
Chinesische Sprache2
Chirurgie3
Choreographie3
Christentum85
Computer1248
Computergrafik1
Computernetzwerke17
Computerspiele1
Computertomographie2
Datenbanken1
Defektoskopie1
Deutsch10
Deutschland3
Devisengeschäfte Forex3
Dialekt30
Diebesjargon1
Diplomatie12
Dokumentenumlauf2
Drogensüchtigenslang10
Düsentriebwerke2
E-Mail3
Einwanderung und Staatsbürgerschaft3
Eisenbahnwesen1092
Eishockey19
Eiskunstlauf31
Eisschnelllauf4
Elektrische Maschinen36
Elektrische Traktion1
Elektrochemie358
Elektrolyse1
Elektromotoren1
Elektronik1770
Elektrotechnik42
Elektrothermie2
Energiesystem8
Energiewirtschaft467
Englisch43
Entomologie6
Epidemiologie4
Erdöl1083
Erklärende Übersetzung6
Esoterik5
Ethnographie1
Euphemismus30
Europäische Union15
Fachjargon17
Fährt13
Farbe, Lack und Lack1
Farbstoffe5
Fechten106
Feingebäck9
Fernsehen32
Fett- und Ölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme30
Film54
Filmausrüstung1
Filmverarbeitung2
Finanzen928
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht18
Flakartillerie10
Fleischverarbeitung619
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik3
Formale Sprache19
Forstbau295
Foto35
Fotografische Tonaufnahme2
Französisch45
Funkortung6
Fußball94
Gartenarbeit2
Gartenbau9
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastroenterologie6
Gastronomie96
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen22
Geburtshilfe13
Geflügelzucht2
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben7
Geld9
Genetik2
Geographie30
Geologie1300
Geophysik191
Gerätetauchen1
Gericht Recht2
Geschäftsvokabular867
Geschichte250
Geschrieben10
Gesellschaftskunde1
Gesprochene Sprache1
Gesundheitspflege28
Gewichtheben13
Gießerei20
Glasproduktion4
Gleitschirmfliegen16
Glücksspiel6
GOST2
Grammatik26
Grashockey6
Griechisch13
Grob41
Gymnastik486
Gynäkologie8
Hämatologie2
Handball25
Handel39
Haushaltsgeräte6
Haustiere1
Heizung5
Histologie5
Hochenergiephysik95
Hochsprung2
Holzverarbeitung651
Hotelbranche22
Hubschrauber2
Hundezucht5
Hydraulik123
Hydrogeologie1
Hydrographie19
Hydrologie602
Hygiene28
Ichthyologie1
Idiomatisch675
Imkerei7
Immobilien38
Immunologie1
Indonesisch1
Industrie12
Industrielle Hygiene1
Informationstechnik733
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds500
Internationales Privatrecht2
Internationales Recht1
Internet142
Investitionen15
Ironie44
Isolierung7
Italienisch11
Jagd35
Japanisch11
Jargon Slang23
Journalismus Fachbegriffe10
Judo41
Jugendsprache43
Kabelproduktion13
Kajakfahren5
Kanada8
Kardiologie20
Kartenspiel24
katholisch2
Kautschukindustrie6
Keramik1
Kernenergie236
Kernphysik332
Kindersprache3
Kinoausrüstung597
Kirchenwesen40
Kleidung32
Klimaanlagen1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention5
Kommunikation24
Konservierung56
Kontextuelle Bedeutung14
Korrekt und im übertragenen Sinne7
Kosmetik und Kosmetologie8
Kraft- und Schmierstoffe2
Kristallographie9
Kühltechnik159
Kulturwissenschaften7
Kunst176
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe290
Kybernetik1
Laborausstattung5
Ladeausrüstung3
Lagerwesen6
Landschaftlich9
Landvermessung2
Landwirtschaft131
Lasermedizin1
Latein60
Lederindustrie98
Leichtathletik24
Leistungselektronik7
Linguistik170
Literarischer Stil167
Literatur32
Literaturverzeichnis2
Lithologie2
Logistik22
Lokaler Name3
Luftfahrt2307
Luftfahrtmedizin3
Lüftungstechnik2
Magnetische Bildaufzeichnung1
Malerei16
Management311
Märchen2
Marine602
Marine731
Markenzeichen6
Marketing15
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau156
Maschinenelemente299
Maßeinheiten4
Massenmedien52
Massenvernichtungswaffen1
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik586
Mechanik7
Medizin1897
Medizintechnik155
Mehlproduktion3
Messgeräte13
Metallkunde6
Metallurgie878
Metallverarbeitung108
Meteorologie11
Metrologie224
Microsoft236
Mikrobiologie13
Mikroelektronik790
Milchproduktion6
Militär3428
Militärische Luftfahrt6
Militärjargon7
Minderniveau2
Mißbilligend12
Mitteldeutsch2
Möbel6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode6
Moderner Ausdruck2
Museen1
Musik65
Mythologie9
Nahrungsindustrie2355
Name der Organisation4
NATO11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz268
Navigation1
Neologismus1
Nephrologie2
Neurologie1
Nichteisenmetallurgie1
Nichtregierungsorganisationen1
Niederdeutsch20
Niederländisch1
Norddeutsch4
Norwegisch2
Notarielle Praxis15
Numismatik3
Öffentliche Einrichtungen106
Öffentliches Recht4
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie53
Onkologie22
Optik375
Organische Chemie1
Orthopädie2
Österreich14
Österreichisch53
Ostmitteldeutsch1
Ozeanographie101
Pädiatrie7
Papier- und Zellstoffindustrie271
Parapsychologie3
Patente593
Persische Sprache9
Persönliche Schutzausrüstung2
Pferdesport67
Pferdezucht7
Pharmakologie23
Pharmazeutik und Pharmakologie27
Philatelie9
Philosophie11
Phonetik4
Physik26
Physiologie8
Planung1
Plattformtauchen54
Pneumatik4
Poetisch34
Politik118
Polizei36
Polygraphie246
Polymere953
Portugiesisch5
Post5
Produktion49
Programmierung151
Projektmanagement1
Projektoren11
Psychiatrie4
Psychologie273
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Pulvermetallurgie2
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung7
Quantenelektronik447
Radfahren außer Sport4
Radio479
Radioastronomie7
Radiographie2
Radiologie4
Radsport14
Raketentechnik735
Recht6600
Rechtsformen von Unternehmen1
Rechtsmedizin2
Religion73
Rennrodeln1
Rheinisch3
Ringen84
Robotik1
Rudern16
Rugby Fußball23
Rumänisch2
Russisch1
Russland1
Salopp193
Sanitärtechnik4
Sanitätswesen5
SAP11
SAP-Finanzen2
Schach26
Schalter1
Scherzhaft96
Schießsport15
Schiffsbau1133
Schlanke Produktion1
Schmaler Film2
Schmuck4
Schuhwerk12
Schulausdruck8
Schule Terminologie2
Schutz des Stromversorgungssystems7
Schweißen852
Schwizerdütsch47
Schwülstig190
Segeln16
Seltener Ausdruck7
Sensitometrie2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme92
Silikatproduktion419
Ski alpin2
Skifahren27
Skispringen3
Skulptur7
Slang29
Software2
Sozialen Medien7
Sozialismus6
Sozialleistungen31
Soziologie87
Spanisch27
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Spinnen1
Sport3537
Sprichwort189
Sprichwort35
Stabhochsprung1
Stanzen1
Stärkeindustrie2
Statistik12
Steinmetzarbeiten2
Steuern33
Strafrecht86
Strafverfolgung3
Stranggießen3
Straßenbau387
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr2
Stromleitungen4
Studentensprache10
Süddeutscher Dialekt44
Tabakindustrie1
Technik3038
Telefonie23
Telegrafie2
Telekommunikation22
Tennis23
Textil2160
Theater34
Theologie2
Thermodynamik2
Tierhaltung7
Tischtennis7
Tonaufnahme7
Topographie2
Toponym6
Tourismus56
Toxikologie3
Trampolin springen1
Transformatoren3
Transplantologie1
Turbinen21
Türkisch1
Typografie1
Übertragen444
Uhrherstellung6
Umgangssprachlich2385
Umwelt162
Universität25
Unternehmensführung2
Urheberrecht1
Urologie4
Verächtlich3
Verallgemeinernd1
Veraltet182
Verbrennungsgasturbinen7
Verbrennungsmotor339
Verdrahtung3
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen4
Verfahrensrecht5
Verkehr64
Verkehrskontrolle2
Verlagswesen7
Verpackung203
Versicherung70
Verwaltungsrecht9
Veterinärmedizin6
Vogelkunde18
Volleyball45
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie14
Wahlen4
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.21
Wärmetechnik17
Wasser Polo15
Wasserbau1
Wasserski4
Wasserversorgung831
Wein machen5
Weinanbau1
Weitsprung2
Weltraum2
Werbung27
Werfen3
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft2799
Wirtschaftsprüfung8
Wirtschaftsrecht2
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zahngetriebe6
Zahnmedizin5
Zeichnung1
Zitate und Aphorismen12
Zivilrecht14
Zollwesen13
Zoologie15
Zootechnik13
Zuckerproduktion38
Дозиметрия20
Радиоактивное излучение164
Радиография4