Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
быстрый Adj.Betonungen
Allg. beflügelt; behend; flink; geschwind; hastig; hurtig; jäh; rapide; rasch; reißend; schnell; behendig; behende; beschwingt; gängig; schlank; schleunig; sprunghaft (Sergei Aprelikov); zügig (Лорина); scharf (о темпе и т. п.)
Chem. promt
comp. mit hoher Geschwindigkeit; Hochgeschwindigkeits-
Geol. plötzlich; rapid
Geschäftsvokab. prompt
Metrol. flüchtig
Mil. schwungvoll
Nied.dt. gefirre; risch; tanger
Poet. befiedert
Schweiz speditiv
Süddt. handsam; handlich
umg. flott; fix (Лорина)
быстрей! Adj.
Allg. mach schnell!
umg. marsch! (Andrey Truhachev); dalli, dalli! (Andrey Truhachev); Husch, husch! (Andrey Truhachev); zack, zack! (Andrey Truhachev); beeile dich! (Andrey Truhachev); Beeilung! (Andrey Truhachev)
быстрее! Adj.
Allg. Beeil dich! (Andrey Truhachev)
быстр Adj.
Textil Bister; Bisterbraun
быстрое Adj.
Allg. eine prompte Bedienung
употр. после сущ. быстрый Adj.
Brit. instant
быстро Adv.
Allg. rasch; kurz entschlossen; rapide; hurtig; leichten Fußes; mit Rück und Zuck; schnell; raschhin; Knall auf Fall (ВВладимир); mit ein paar Griffen; kurzerhand (Andrey Truhachev); zeitnah (Andrey Truhachev); zügig (Лорина); postwendend (solo45); flüssig (Andrey Truhachev); hastunichtgesehen (Andrey Truhachev); rapid; aus der Hüfte (стрелять по-ковбойски Alexander Dolgopolsky); geistesgegenwärtig; kurz; im Nu (Marein); wie aus der Pistole geschossen (Настя Какуша); in einem rasanten Tempo (Ремедиос_П); prompt (Лорина)
Ausbild. von einem Tag auf den anderen (Andrey Truhachev)
Dial. balde; bald
Gesproch. auf einen Schwupp (Iryna_mudra); in einem Schwupp (Iryna_mudra)
idiom. von heute auf morgen (Andrey Truhachev)
Mus. presto
Nied.dt. prell
Nord.Deu. eben
Schiffb. spontan
Süddt., veralt. schier
umg. flottweg; gern; plitz platz; mit Gewalt; mit Ruck und Zuck; fix; direkt (Alexey_A_translate); mit einem Affenzahn (Das Auto fuhr mit einem Affenzahn um die Ecke. tim_sokolov)
veralt. raptim
Volksm. gau (Hamburger Platt YaLa)
Österr. expeditiv
быстро! Adv.
Allg. tross
umg. marsch! (Andrey Truhachev); dalli, dalli! (Andrey Truhachev); Husch, husch! (Andrey Truhachev); zack, zack! (Andrey Truhachev); beeile dich! (Andrey Truhachev); Beeilung! (Andrey Truhachev)
in W. быстро Adv.
Allg. Windeseile (4uzhoj)
быстро: 1875 Phrasen in 143 Thematiken
Aerodynamik6
Akkumulatoren3
Allgemeine Lexik477
Amphibien und Reptilien1
Amtssprache2
Analytische Chemie4
Anästhesiologie3
Artillerie6
Astronomie8
Ausbildung2
Außenhandel4
Autoindustrie15
Automatik10
Automatische Kontrolle1
Basketball2
Baustoffe3
Bauwesen12
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau3
Bierbrauerei5
Biologie6
Boxen1
Britische Redensart Usus8
Chemie35
Computer51
Eisenbahnwesen1
Eisschnelllauf2
Elektrische Maschinen5
Elektrochemie2
Elektronik41
Elektrotechnik5
Energiewirtschaft14
Entomologie12
Erdöl11
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film1
Filmverarbeitung2
Finanzen2
Fleischverarbeitung33
Forstbau1
Foto6
Fußball4
Gastronomie4
Gebäudestrukturen1
Geologie21
Geophysik3
Geschäftsvokabular8
Grob2
Gymnastik1
Handball1
Handel1
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik12
Holzverarbeitung14
Hydraulik11
Hydrologie3
Idiomatisch6
Informationstechnik21
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds3
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache8
Kajakfahren1
Kernenergie62
Kernphysik18
Kindersprache1
Kinoausrüstung34
Kühltechnik49
Kunststoffe6
Landschaftlich1
Landwirtschaft1
Leichtathletik2
Linguistik1
Literarischer Stil2
Luftfahrt27
Marine8
Marine7
Marketing1
Maschinenbau2
Maschinenelemente3
Mathematik8
Medizin21
Medizintechnik11
Metallurgie7
Metrologie3
Microsoft37
Mikroelektronik24
Militär32
Musik2
Nahrungsindustrie133
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Niederdeutsch2
Optik2
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie10
Politik2
Polygraphie7
Polymere13
Produktion1
Programmierung4
Psychologie3
Quantenelektronik14
Radfahren außer Sport1
Radio5
Raketentechnik1
Recht2
Salopp2
Säugetiere3
Schach3
Schiffsbau16
Schlanke Produktion1
Schweißen7
Schwizerdütsch1
Schwülstig5
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion7
Ski alpin1
Slang3
Sport51
Sprichwort5
Sprichwort2
Straßenbau3
Technik57
Telefonie8
Telekommunikation3
Telemechanik1
Textil11
Übertragen11
Umgangssprachlich95
Umwelt2
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor3
Verpackung5
Vogelkunde4
Volleyball1
Wasserversorgung3
Wirtschaft11
Zahnmedizin1
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение19