Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

бросающееся в глаза Betonungen
Allg.	Auffälligkeit f (Лорина)
бросаться в глаза
Allg.	ins Auge springen; ins Auge fallen; auffallen; hervorstechen; durchstechen; hervorspringen; hervortreten; sich kenntlich machen; ins Gesicht fällen; ins Auge stechen; sich bemerklich machen; in die Augen fallen; in die Augen stechen (kitti); ins Gesicht springen
idiom.	nicht zu übersehen sein (Andrey Truhachev); jemandem in die Augen springen (Andrey Truhachev)
Kunst.	auffallen (кому-л.)
Tech.	optisch störend wirken (Andrey Truhachev)
übertr.	ins Auge springen (AlexandraM)
бросающийся в глаза
Allg.	auffallend; hervorstechend; offensichtlich; krass; augenfällig; auffällig (YuriDDD); unübersehbar (Blumerin); merkwürdig
Psychol.	salient (Dunjasha)

бросающееся в глаза: 21 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Fleischverarbeitung	1
Psychologie	1
Salopp	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2