болеть (за футбольную команду)

krank sein; an etwas leiden (чем-либо); das Zimmer hüten; krank liegen; anfeuern (за команду, за к.-либо ivvi); wehtun (Sooldatoov); leiden (чем-либо); kümmern (о растениях); erkrankt sein (чем-л. -- an D Ремедиос_П)

Dial.

schrinden

Lit. Stil

schmerzen; das Bett hüten

Med.

weh tun (Лорина); Beschwerden bereiten (Oft bereiten Kieferzysten sehr lange keine Beschwerden, sodass sie erst spät festgestellt werden Ремедиос_П)

Nied.dt.

schrinnen

Sport.

mitfiebern (Andrey Truhachev); mitzittern (Viola4482); schwärmen (за кого-л.)

Tech.

kränkeln; leiden; sich sorgen; sich bekümmern; schmerzen weh tun; Schmerzen haben

umg.

kiebitzen (наблюдая за игрой в карты, шахматы); zwicken; auf der Streu liegen

veralt.

kranken

an D болеть V.

übertr.