Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
болезненный Adj.Betonungen
Allg. abnorm; krankhaft (о процессах, изменениях в организме); kränklich; leidend; schmerzhaft; schwach; schwächlich; ungesund; weh (об ощущении); wund (при прикосновении); blug; blugsam; schmerzensreich (напр., об операции); nur noch Haut und Knochen (Vas Kusiv); krankhaft (неестественный); krankhaft (ненормальный); krankhaft (чрезмерный); gebrechlich (от старости); hinfällig (от старости); schmerzhaft (причиняющий боль)
altmod. schwachbrüstig (Паша86)
Dial. mank
Forst gesundheitsschädlich
Hygiene. pathologisch
Lit. Stil morbid
Med. angeschlagen (Andrey Truhachev); dolent (Telepanych); hinfällig (Andrey Truhachev)
Nied.dt. spittlig; spittelig
Psychol. schmerzlich
Schwülst. angekränkelt; schmerzvoll
Süddt. mauschel
Tech. krankhaft
umg. mickrig (Collermann)
übertr. überbordend (Gajka)
болезненный: 141 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik72
Bildlicher Ausdruck1
Fleischverarbeitung1
Forstbau1
Hygiene1
Idiomatisch1
Luftfahrtmedizin1
Medizin40
Mißbilligend1
Psychologie10
Radsport1
Recht4
Sport4
Umgangssprachlich3