Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

береги V. Betonungen
Allg.	Achtung!
беречь V.
Allg.	aufheben; bewahren; schonen; etwas in acht nehmen (что-либо); hegen (употр. по отношению к природе, животному миру и т. п., часто высок. лелеять, но в словосочетании hegen und pflegen стилистически нейтрально); hüten; aufheben (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого); wahren
Geschäftsvokab.	sparen; ersparen
Schweiz	borgen
Sport.	menagieren
Süddt.	gaumen
Tech.	aufbewahren; verwahren
umg.	aufpassen (Passen Sie auf sich auf! Берегите себя = Take care! OLGA P.)
берегись! V.
Allg.	nimm dich in acht!; gib acht!; Vorsicht!; heda; passt auf!; aufgepasst! (Ремедиос_П)
Dial.	pass Achtung!
Forst	Baum fällt! (Andrey Truhachev)
Mar.	Wahrschau!
umg.	wehe dir! (Andrey Truhachev)
беречься V.
Allg.	sich schonen; sich vorsehen; sich in acht nehmen (чего-либо; vor D); sich schönen; sich vor etwas vor jemandem in acht nehmen (чего-либо, кого-либо); auf sich achtgeben (Maxave)
берегитесь! V.
Allg.	Achtung!; passt auf!

береги: 53 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Ausbildung	1
Idiomatisch	7
Material-Sicherheitsdatenblatt	1
Medizin	1
Militär	1
Nahrungsindustrie	2
Sicherheitssysteme	2
Sprichwort	5
Umgangssprachlich	2
Verpackung	1