Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

без Prep. Betonungen
Allg.	ohne; vor (о времени: zehn vor acht – без десяти восемь Bedrin); inf; ... frei (Inna_K); zuzüglich (без учёта, не включая: Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. 4uzhoj)
Astron.	minus; weniger
Managem.	exkl. (Лорина)
Notar.	unter Verzicht auf (schoenfeld)
Recht.	unter Verzicht auf (напр., без соблюдения порядка проведения созыва – unter Verzicht auf die Formvorschriften der Einberufung schoenfeld); unter Verzicht auf (напр., без соблюдения порядка проведения созыва-unter Verzicht auf die Formvorschriften der Einberufung schoenfeld)
veralt., Schwülst.	sonder
без- Prep.
Allg.	Un- (приставка имён существительных, прилагательных и наречий); -los (суф. прил., кот. указывает на отсутствие чего-либо: bargeldlos – безналичный)

без: 8163 Phrasen in 262 Thematiken

Abkürzung	4
Abwasser- und Abwasserbehandlung	1
abwertend	2
Aerodynamik	58
Akkumulatoren	4
Allgemeine Lexik	1930
Alternative Streitbeilegung	5
Amtssprache	10
Analytische Chemie	3
Angeln Hobby	1
Anstellung	1
Antennen und Wellenleiter	1
Arbeitsrecht	3
Archaisch	2
Architektur	3
Artillerie	17
Astronomie	12
Augenheilkunde	2
Ausbildung	21
Außenhandel	84
Autoindustrie	136
Automatik	107
Automatische Kontrolle	5
Bäckerei	1
Baden	3
Ballistik	1
Bankwesen	40
Basketball	5
Baustoffe	3
Bauwesen	210
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	29
Bierbrauerei	28
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	7
Bogenschießen	2
Börse	7
Botanik	1
Boxen	4
Britische Redensart Usus	18
Buchhaltung	8
Chemie	118
Chemische Nomenklatur	3
Chirurgie	2
Computer	116
Dialekt	1
Diplomatie	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Eisenbahnwesen	73
Eishockey	2
Eisschnelllauf	1
Elektrische Maschinen	1
Elektrochemie	21
Elektronik	207
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	79
Englisch	3
Erdöl	64
Erdöl und Erdgas	1
Euphemismus	1
Fachjargon	1
Fährt	1
Farbe, Lack und Lack	1
Fernsehen	2
Film	3
Finanzen	47
Fischerei Fischereiindustrie	4
Fischzucht	1
Fleischverarbeitung	109
Folklore	2
Forstbau	27
Foto	4
Fotografische Tonaufnahme	3
Französisch	4
Fußball	4
Gastronomie	8
Gebäudestrukturen	1
Geburtshilfe	1
Genetik	3
Geographie	2
Geologie	43
Geophysik	3
Gerätetauchen	2
Gericht Recht	2
Geschäftsvokabular	101
Geschichte	7
Gewichtheben	3
Gießerei	3
Glasproduktion	3
Gleitschirmfliegen	1
Grammatik	3
Grashockey	1
Griechisch	1
Grob	3
Gymnastik	20
Handel	5
Handwerk	1
Haushaltsgeräte	2
Hochenergiephysik	6
Holzverarbeitung	82
Hotelbranche	1
Hundezucht	2
Hydraulik	16
Hydrologie	15
Hygiene	2
Idiomatisch	53
Immobilien	2
Immunologie	1
Informationstechnik	35
Internationaler Währungsfonds	21
Italienisch	4
Japanisch	2
Jargon Slang	2
Journalismus Fachbegriffe	1
Jugendsprache	17
Kabelproduktion	3
Kardiologie	1
Karitative Organisationen	1
Kartenspiel	3
Kautschukindustrie	2
Kernenergie	17
Kernphysik	5
Kindersprache	1
Kinoausrüstung	75
Kleidung	4
Kommunikation	6
Konservierung	1
Kosmetik und Kosmetologie	3
Kühltechnik	7
Kunst	1
Kunststoffe	14
Ladeausrüstung	1
Landschaftlich	1
Landwirtschaft	5
Latein	15
Lederindustrie	10
Leichtathletik	3
Leistungselektronik	1
Linguistik	3
Literarischer Stil	9
Literatur	1
Logistik	1
Luftfahrt	191
Magnetische Bildaufzeichnung	4
Management	8
Marine	19
Marine	38
Marketing	3
Maschinenbau	16
Maschinenelemente	85
Massenmedien	7
Mathematik	115
Mechanik	1
Medizin	190
Medizintechnik	28
Mehlproduktion	1
Messgeräte	2
Metallurgie	33
Metallverarbeitung	1
Meteorologie	1
Metrologie	11
Microsoft	33
Mikroelektronik	25
Militär	125
Mineralogie	1
Mißbilligend	2
Musik	1
Nahrungsindustrie	297
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	8
Nephrologie	1
Niederdeutsch	3
Norddeutsch	1
Notarielle Praxis	6
Numismatik	1
Öffentliche Einrichtungen	7
Ökologie	7
Onkologie	7
Optik	16
Österreichisch	4
Ozeanographie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	20
Patente	36
Pferdesport	5
Pharmakologie	3
Philatelie	3
Plattformtauchen	4
Politik	1
Polizei	4
Polygraphie	30
Polymere	66
Produktion	8
Programmierung	7
Projektmanagement	1
Psychologie	6
Quantenelektronik	62
Radfahren außer Sport	1
Radio	57
Radioastronomie	1
Radiologie	1
Radsport	1
Raketentechnik	29
Recht	461
Rheinisch	3
Rudern	13
Salopp	18
Sanitärtechnik	2
SAP	2
Schach	3
Scherzhaft	1
Schießsport	5
Schiffsbau	82
Schuhwerk	4
Schutz des Stromversorgungssystems	3
Schweißen	88
Schwizerdütsch	2
Schwülstig	5
Segeln	1
Sicherheitssysteme	2
Silikatproduktion	45
Skifahren	2
Slang	1
Soziologie	1
Sport	174
Sprichwort	46
Sprichwort	4
Steuern	6
Straßenbau	26
Straßenschild	4
Süddeutscher Dialekt	2
Technik	235
Telefonie	1
Telekommunikation	5
Tennis	4
Textil	144
Tierhaltung	1
Tonaufnahme	1
Turbinen	1
Typografie	1
Übertragen	30
Umgangssprachlich	373
Veraltet	12
Verbrennungsmotor	27
Verfahrensrecht	1
Verkehr	29
Verkehrskontrolle	2
Verlagswesen	3
Verpackung	8
Versicherung	6
Verwaltungsrecht	6
Veterinärmedizin	1
Volleyball	3
Wasserkraftwerk	1
Wasserski	1
Wasserversorgung	25
Werbung	1
Wirtschaft	194
Zahngetriebe	4
Zahnmedizin	3
Zitate und Aphorismen	4
Zollwesen	1
Zuckerproduktion	7
Радиоактивное излучение	8