Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

хранить V. Betonungen
Allg.	aufbewahren; behüten; bewahren; wahren (напр., тайну); bewahren (тж. перен.); etwas in Verwahrung halten (что-либо); speichern (на складе); im zaum halten (AlexandraM)
Bergb.	einlagern (на складе)
comp.	speichem; einspeichern; merken
el.	speichern (напр., информацию)
Energiewirts.	lagern
Holz.	lagern (на складе)
IT	festhalten
Kunst.	beherbergen (напр., в фонде музея)
Lederindust.	aufnehmen
Lit. Stil	verwahren
marin.	einlagern
Math.	speichern
Recht.	aufheben; deponieren; wahren (напр., тайну); asservieren (вещественные доказательства, син. aufbewahren, in Verwahrung nehmen pdall)
Schweiz	borgen
Tech.	wahren; aufspeichern; speichern (информацию)
Textil	aufbewahrer
Wirtsch.	halten (напр., деньги в банке); in Verwahrung halten; lagern (на складе:- lcorcunov)
храниться V.
Allg.	sich befinden (находиться Лорина); in Verwahrung sein (Лорина); lagern (на складе); aufbewahrt werden (Лорина)
Energiewirts.	lagern
IT	gespeichert sein (о данных Лорина)
Progr.	bleiben (ssn)
Österr.	erliegen
хранить как память V.
Allg.	aufheben (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого)
бережно хранить V.
Allg.	wahren (обыкн. употр. с абстрактными понятиями)
хранить для использования в будущем V.
Allg.	aufheben (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого)
хранившийся Prtz.
Fleisch.	gelagert

Хранить вещество в герметично закрытом контейнере в: 1 Phrase in 1 Thematik

Pharmazeutik und Pharmakologie

1