Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

Сломанный

Prtz. 		Betonungen
Österr. demuliert (Der Ausdruck `demuliert` bedeutet `kaputt` Kris_Infinity)
сломать V.
Allg. abbrechen; umbrechen; zerbrechen; durchgreifen; entzweimachen; etwas kaputt kriegen (что-либо); abbrechen (напр., карандаш); aufbrechen (с целью открыть что-либо); zerschmettern (действием большой силы); einreißen
Bauw. kaputt machen
Jug.spr. schicken (Mein_Name_ist_Hase)
Lit. Stil entzweibrechen
Schwülst. niederbrechen
Tech. brechen; zerschlagen; abtragen; niederreißen
umg. kleinkriegen (игрушку и т. п.); etwas kaputt machen (что-либо); entmutigen (Andrey Truhachev); unterkriegen (Andrey Truhachev)
übertr. sprengen (Ремедиос_П)
сломаться V.
Allg. abbrechen; zerbrechen; kaputt sein; schadhaft werden; abbrechen (напр., о каблуке)
Lit. Stil entzweibrechen; entzwei sein
Salopp flöten gehen; hopsgehen
Tech. außer Betrieb sein (Andrey Truhachev)
umg. im Eimer sein (Slavik_K); hin sein (Andrey Truhachev); abschmieren (Andrey Truhachev); kaputtgehen
zahn. frakturieren (Лорина)
übertr. in Stücke gehen
сломанный Prtz.
Allg. eingerissen
Bauw. zerbrochen
Geol. gebrochen
umg. kaputt; entzwei (Andrey Truhachev)
umg., veralt. kapores
сломаться психически V.
Psychol. zusammenbrechen (Andrey Truhachev)
сломано Prtz.
umg. gehimmelt (Sayonar)
сломать голову V.
Allg. sich zermartern (PavelGurikov)
сломаться морально V.
Allg. erliegen (bibebeb)
Сломанный
: 99 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik55
Forstbau4
Idiomatisch3
Jagd2
Marine1
Medizin2
Psychologie3
Radio1
Recht1
Scherzhaft4
Schießsport1
Schweißen1
Schwülstig1
Sport4
Sprichwort1
Technik1
Übertragen3
Umgangssprachlich9
Verkehr1
Wienerisch1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite