|
|
| Allg. |
ausüben (правом); benutzen (чем-либо); benützen (чем-либо); brauchen (чем-либо); gebrauchen (чем-либо); genießen (напр., уважением, правами: Und diese Menschen leben in Europa und genießen die Vorteile dieses Lebens.  tagesspiegel.de); handhaben; nutzen (чем-либо); etwas im Gebrauch haben (чем-либо); beanspruchen (чем-либо); bedienen (чем-либо); etwas in Gebrauch haben (чем-либо); in den Genuss von etwas kommen (какими-либо благами); mit etwas arbeiten (в качестве инструмента; чем-либо); nützen (чем-либо); sich erfreuen (чем-либо); úmgehen (чем-либо); exploitieren (чем-либо) |
| Außenhand. |
Gebrauch von etwas machen (чем-либо) |
| Fin. |
in Anspruch nehmen (напр., einen Kredit) |
| form.Sp. |
in Anspruch nehmen (напр., услугами: Um günstigere Angebote in städtischen Einrichtungen wie Bädern, Museen, Volkshochschule, Theater, Omnibusse (VRN), Bücherei nutzten zu können, oder um die Angebote der Tafel und des Sozialkaufhauses in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen Sozialausweis.) |
| Gesch. |
bedienen sich (G, чем-л.) |
| Lit. Stil |
sich erfreuen; in den Genuss von etwas kommen (какими-либо благами) |
| Recht. |
Gebrauch machen; verwenden; be (nutzen) |
| Schwülst. |
sich bedienen (чем-либо) |
| Tech. |
benutzen; gebrauchen; hantieren |
| Wirtsch. |
etwas in Beschlag nehmen; etwas mit Beschlag belegen |
| zivilr. |
sich bedienen |
|
|
| Allg. |
mit etwas arbeiten |
|
|
| Tech. |
behandeln |
|
|
| Allg. |
jemanden, etwas mit Beschlag belegen |
|
|
| Allg. |
anhand (platon) |
