Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

β-γ-совпадения Sub. Betonungen
strahl.	koinzidente Beta- und Gammastrahlen; koinzidente ß- und γ-Strahlen; Beta-Gamma-Koinzidenzen m; ß-γ-Koinzidenzen
совпадение Sub.
Allg.	Gemeinsamkeit f; Konformität f; Zusammentreffen n; Deckungsgleichheit f (Bursch); ein zufälliges Zusammentreffen von Ereignissen (ichplatzgleich); Zufall m (Welch ein Zufall! Ant493)
Biol.	Konkordanz f (признаков или явлений)
comp.	Erfolg m (Cache-Zugriff)
el.	Zusammenstimmen n; Koinzidenz f (во времени)
Geol., Paläontol.	Kongruenz f
IT	Genehmigung f
kinoausr.	Deckung f (напр., двух изображений в дальномере)
Ling.	Überlappung f (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin)
Lit. Stil	Koinzidenz f
Math.	Übereinstimmung f; Eintreffgenauigkeit f (Оксана Вячеславовна)
micr.	Anpassung f
Opt.	Deckung f (напр. двух изображений)
Patent., Amerik.	Interference m
Recht.	Häufung f (напр., исков); Übereinstimmung f (напр., признаков); Zusammentreffen n (по времени); Zusammenfallen n (напр., von Ereignissen)
strahl.	Impulskoinzidenz f
Tech.	Deckung f; Gleichheit f; Treffer m; Zusammenfallen n
übertr.	Synchronizität f (ichplatzgleich)
β-γ совпадение Sub.
strahl.	Beta-Gamma-Koinzidenz m; β-γ-Koinzidenz f
γ-γ-совпадение Sub.
strahl.	Gamma-Gamm α-Koinzidenz; γ-γ-Koinzidenz f
полное совпадение Sub.
comp.	Identität f

совпадения : 356 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Analytische Chemie	1
Astrometrie	1
Automatik	14
Bauwesen	1
Buchhaltung	2
Chemie	2
Computer	36
Eisenbahnwesen	6
Elektronik	23
Energiewirtschaft	1
Englisch	2
Geologie	4
Informationstechnik	25
Kernphysik	28
Latein	1
Linguistik	1
Luftfahrt	5
Management	1
Maschinenbau	3
Maschinenelemente	1
Mathematik	7
Medizin	1
Medizintechnik	3
Microsoft	4
Mikroelektronik	2
Optik	1
Patente	3
Polymere	1
Quantenelektronik	3
Radio	8
Raketentechnik	1
Recht	13
Schießsport	1
Statistik	1
Strahlung radioaktive	104
Technik	26
Textil	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1