Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

шутка Sub. Betonungen
Allg.	Possen f; Scherz m; Scherzwort n; Schnurre; Schwank m; Spaß m; Streich m; Ulk m; Witz m; Aprilmond m; Badinerie f; Drolerie f; Jokus m; Pläsanterie f; Schnake f; Schäkerei f; In-den-April-Schicken n (1 апреля; veraltete Redensart Sebas); Schnaller; Schnalz f; Badinage; Scherz m (высказывание); Scherz m (поступок); Streich m (поступок)
Franz. Sp.	Bouffonerie f; Raillerie f
mißbill.	Spielerei f
Nied.dt.	Spijök m
Salopp	Fez m
Schwülst.	Gaukelei f
Slang.	Gag m (Лорина)
umg.	Flachs f; Jux m; Pointe f (Andrey Truhachev); Lachnummer f (Andrey Truhachev)
umg., Nord.Deu.	Schnack m
veralt.	Stückchen n; Schimpf m
Österr.	Schmäh m (Litvishko)
übertr.	Blödsinn m (Andrey Truhachev); Zauber m (Andrey Truhachev)
шутки Sub.
Allg.	Gedahle n; Gescherz n; Gescherze n; Spaßerei f
Salopp	Klamauk m (грубый юмор в спектакле, фильме и т. п.)
umg.	Flausen f; Mätzchen; Schäkerei f; Umtriebe Pl (Andrey Truhachev)
übertr.	Blödsinn m (Andrey Truhachev); Zauber m (Andrey Truhachev)
злая шутка Sub.
Allg.	Posse f
весёлая шутка Sub.
Allg.	ein lustiger Streich
злая шутка Sub.
umg.	Verarsche (Andrey Truhachev)
грубоватая шутка Sub.
umg.	Jux m
озорная шутка Sub.
Allg.	Schabernack m
глупая шутка Sub.
Allg.	Possen f (поступок)

шутка: 254 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	198
Architektur	1
Bildlicher Ausdruck	1
Idiomatisch	5
Ironie	1
Jugendsprache	1
Microsoft	1
Österreichisch	2
Recht	1
Salopp	1
Slang	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	40