|
|
| Allg. |
Ehrengabe f; Fähigkeit f; Geschenk n (für, an A кому-либо); Gnadengeschenk n (в знак милости); Spende f (für A на что-либо; an A кому-либо); Liebnis f; Begnadung m (тж. перен.); Donation f; Liebesgabe f; Spendung f (für A на что-либо, an A кому-либо); Schenken m (Alexey_A_translate) |
| Bank. |
Spende f |
| Christ. |
Charisma n (Olessia Movtchaniouk) |
| Hydrogr. |
Spende f (für A на что-либо, an A кому-либо) |
| Lit. Stil |
Gabe f |
| Recht. |
Schenkung f; Begabung f; Talent n; Präsent n |
| Recht., Soz. |
Dotation f; Kapitalzuschuss m; nicht rückzahlbare Zuwendung (in Geld oder in Sachwerten) |
| Recht., Soz., brit. engl. |
grant |
| Schwülst. |
Gabe f (обыкн. ценный подарок) |
| Tech. |
Geschenk n |
| veralt. |
Gift n (Использование в значениях "дар, подарок" не рекомендуется. Anastasenka) |
| Wirtsch. |
Zuschuss m (деньгами или вещами) |
|
|
| umg. |
Zeug n (способность к чему-либо Andrey Truhachev) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
дальний арктический разведчик (самолет); Демократическая альтернатива республике (партия; Болгария); Довженко Александр Романович |
| Abkürz., ABC-Waffen |
детальный анализ районов |
| Abkürz., Energiewirts. |
Диапазон автоматического регулирования (Tehpereklad) |
| Abkürz., Landvermes. |
дальномер, авторедукционный |
| Abkürz., Tech. |
дорожный автомобильный ремонтёр |
