|
|
| Allg. |
Paket n; Tute f; Tüte f; Tragetasche f (juliabrombeere); Bag f; Beutel m |
| Autom. |
Stapel m (магнитных дисков) |
| Außenhand. |
Paket n (совокупность товаров или услуг); Packen m |
| comp. |
Satz m (напр., дисков); Stoß m (напр., программ); Bündelung f; Burst m; Datenpaket m; Programmpaket n; Schub m |
| Eisnbnw. |
Verpackungseinheit f |
| elektr. |
Pack m (электродов) |
| Fin. |
Brief m |
| Holz. |
Bündel n (пиломатериалов); Ladung f (лесоматериалов); Pulk m (заготовок) |
| IT |
Schub m (напр., программ, дисков) |
| IT, brit. engl., Comp., Netzw. |
Container m |
| IWF |
Maßnahmenpaket n |
| Kunstst. |
Siebpackung f (в экструдере) |
| Kühltech. |
Packung f |
| Masch.elem. |
Federbund n (многолистовой рессоры); Federbündel n (многолистовой рессоры); Federpaket n; Federsäule f |
| Med. |
Einsenderprofil n (набор лабораторных исследований paseal) |
| Metall. |
Blockschnitt m (вырубного штампа); Buschen m (напр. листов); Gespann n (для сварки под молотом); Schmiedekasten m (штампа для горячей штамповки) |
| Näh. |
Paket n (сшиваемых материалов Александр Рыжов) |
| papier.zellst. |
Pack m |
| Pharma. |
Beutel m (edqm.eu Julia_Tim) |
| Post |
versiegeltes Schreiben (почтовый Лорина) |
| Radio. |
Paket n (напр., пластин конденсатора) |
| Rak.tech. |
Bindung f |
| Schweiz |
Sack m (inmis) |
| Tech. |
Batch n; Bund m; Bündel n; Gestell n (штампа); Salve f; Stack m (напр., дисков); Standardsoftware f; Stapel m; Postsache f |
| Textil |
Galette f; Paketchen n (элемент разматывающегося слоя кокона) |
| Verpack. |
Packstück n (Packmittel und/oder Packhilfsmittel plus Packgut; vorwiegend in Transport und Versand benutzter Begriff); Kollo n; Kolli; Packung f (Ergebnis der Vereinigung von Packgut und Verpackung; durch Hinzufügen der Packgutbenennung wird der Inhalt der Packung gekennzeichnet: Packung Zigaretten oder Zigarettenpackung) |
| Walz. |
Busche m |
|
|
| Polym. |
Faserblock m (отрезок жгута, образованный двумя последовательными воздействиями на него режущего органа); Faserpaket n (отрезок жгута, образованный двумя последовательными воздействиями на него режущего органа) |
| Textil |
Faserblock m (отрезок жгута, образованный последовательными воздействиями на него режущего органа); Faserpaket n (отрезок жгута, образованный последовательными воздействиями на него режущего органа) |
|
|
| Brit. |
Picture Level Benchmark (Национальной ассоциации компьютерной графики, США) |
|
|
| micr. |
Smooth Streaming-Präsentation |
|
|
| Brit. |
Visual Basic for Applications |
|
|
| micr. |
PRO-Pack n |
|
|
| micr. |
Aktivierungspaket |
|
|
| Artil. |
satzweise |
| Forst |
paketweise |
| Holz. |
pulkweise |
|
|
| Artil. |
Packen m |
|
|
| Comp., Netzw. |
Paket n (promasterden) |
|
|
сетевой пакет данных Sub. | |
|
| Comp., Netzw. |
Datenpaket m (promasterden) |
|
|
бумажный или пластиковый пакет Sub. | |
|
| Nahrungsind. |
Tüte f |
