Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

действительный Adj. Betonungen
Allg.	faktisch; geltend; gültig; reell; tatsächlich; wahr; wahrhaft; wirklich; Spot; aktiv
Artil.	wirkungsvoll
comp.	echt; laufend; gegenwärtig
Geol.	authentisch
IT	eigentlich
Math.	veritabel
Mil.	günstigst (Andrey Truhachev); aktiv (о военной службе); geltend
Opt.	reell (об изображении); wahr (об изображении)
Radio.	eff
Recht.	real; rechtswirksam; valid; wirksam; rechtsgültig; aufrecht; mit Wirkung (Лорина)
Sport.	gültig (результат)
Straßenb.	virtuell
Tech.	aktuell; Ist-; Ist- (в составе сложных слов); tauglich; wirkend
Wirtsch.	effektiv
действительно Adv.
Allg.	einfach; wahrhaft; tatsächlich; beileibe (Cornel); definitiv (Nyota); in der Tat (Sebas); allerdings (употребляется для усиления перед прилагательным и наречием Лорина); echt ganz schön (Es ist echt ganz schön kalt hier. levmoris); ja (вводное слово в начале предложения, обычно отделяется запятой massana); wirklich; wahrhaftig (модальное вводное слово); wirksam (Лорина)
umg.	effektiv; richtig; schon (Bedrin)
veralt., Schwülst.	fürwahr; wahrlich
действительные Adj.
Allg.	faktisch
действительно? Adj.
umg.	tatsächlich? (alenushpl)
повсеместно действительный Adj.
Allg.	gemeingültig
Действительно Adv.
Allg.	türlich (Сокращённое от natürlich siegfriedzoller)
действительный учащийся/студент Adj.
Ausbild.	ordentlich (Андрей Клименко)

Действительно: 803 Phrasen in 84 Thematiken

Abfällig	1
Aerodynamik	2
Allgemeine Lexik	115
Amtssprache	2
Artillerie	12
Astronomie	2
Außenhandel	14
Autoindustrie	10
Automatik	35
Automatische Kontrolle	5
Bankwesen	3
Bauwesen	20
Bergbau	9
Bierbrauerei	3
Buchhaltung	1
Chemie	10
Computer	10
Eisenbahnwesen	17
Elektronik	28
Energiewirtschaft	12
Erdöl	5
Fechten	5
Finanzen	10
Geologie	7
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	2
Grammatik	4
Holzverarbeitung	1
Hydraulik	2
Hydrologie	1
Informationstechnik	7
Kernenergie	2
Kernphysik	1
Kinoausrüstung	1
Kunststoffe	2
Latein	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	3
Luftfahrt	15
Magnetismus	4
Management	1
Marine	8
Marine	2
Maschinenbau	2
Maschinenelemente	18
Mathematik	28
Mechanik	1
Medizin	2
Metallurgie	2
Metallverarbeitung	1
Metrologie	2
Militär	99
Nahrungsindustrie	5
Navigation	1
Optik	7
Österreichisch	2
Ozeanographie	1
Patente	19
Philatelie	1
Politik	1
Polygraphie	1
Polymere	6
Programmierung	2
Psychologie	1
Quantenelektronik	4
Radio	6
Raketentechnik	10
Recht	80
Scherzhaft	1
Schiffsbau	9
Schweißen	1
Segeln	1
Sport	3
Straßenbau	3
Technik	33
Textil	3
Umgangssprachlich	2
Umwelt	1
Veraltet	1
Verbrennungsmotor	14
Versicherung	6
Wasserversorgung	8
Wirtschaft	17
Wissenschaftlicher Ausdruck	1