Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
супруг Sub.Betonungen
Allg. 丈夫; 匹对; 婚对; 婚配; 特; 伦匹; 鸳侣; 男方; 夫; 良; 逑; 配; 先生; 儿夫 (жена о муже); 亲夫; 先儿
Dial. 郎公
Lit. Stil 配偶; 配耦
Recht. 配偶人
veralt. 夫主
супруга Sub.
Allg. 妻子
супруги Sub.
Allg. 夫妇; 夫妻; 匹对; 眷属; 对耦; 两口子; 两口儿; 鸯; 鸳; 鸳鸯; 夫家; 亲属; 亲类; 伉; 伉配; 公母俩; 两口; 匹鸟; 眷瞩; 鸾凤俦; 夫妻二人
Bild. Ausdr. 并蒂莲; 燕侣; 鸳鸯侣
мой супруг Sub.
Allg. 夫君
хороший супруг Sub.
Allg. 偶
супруга Sub.
Allg. 室人; 主妇; 婚对; 婚配; 特; 孺 (см. 孺人); 孺人 (почётный титул жён сановников 7-9-го классов, дин. Цин); 伦匹; 妇; 妇人; 内主; 内舍; 寡妻 (в отличие от наложницы); 鸳侣 (досл. пара мандаринок ― селезень и утка); 弱室; 人家; 人家儿; 夫人; 家室; 家眷; 娘子; 逑; 院君 (чиновника, в китайском романе, уважаемого человека); 小君 (владетельного князя); 媐
höfl. 太太
Lit. Stil 配偶; 配耦
Myth. 凤
Recht. 配偶人
хороший супруга Sub.
Allg. 偶
Ваша, моя супруга Sub.
Allg. 细君
Ваша супруга Sub.
Allg. 执箕帚
 Russisch Thesaurus
супруги Sub.
Allg. лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую - по фамилии одного из них; имеют равные права на имущество, нажитое во время брака. Супруги обязаны материально поддерживать друг друга, в ряде случаев - и после расторжения брака. Большой Энциклопедический словарь
супруг: 245 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik169
Archaisch2
Bildlicher Ausdruck12
Briefstil2
Buchstäblich1
Dialekt2
Foto1
Höflich10
Indisch1
Ironie1
Medizin1
Mythologie2
Recht18
Scherzhaft6
Unternehmensführung8
Veraltet5
Wörtliche Übersetzung4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise